UDVALGET FOR RISIKOVURDERING - traduction en Français

• comité d'évaluation des risques
• comité d' évaluation des risques

Exemples d'utilisation de Udvalget for risikovurdering en Danois et leurs traductions en Français

under det ansvar, der er tillagt Udvalget for Risikovurdering i overensstemmelse med artikel 64,
pour l'environnement relèvent des responsabilités confiées au comité d'évaluation des risques conformément à l'article 64,

Udvalgene for Risikovurdering.
Comités d'Évaluation des Risques.

Udvalgene for Risikovurdering og Socioøkonomisk Analyse under agenturet fremlægger deres udkast til udtalelser inden 10 måneder efter modtagelse af ansøgningen.
Le comité d'évaluation des risques(CER) et le comité d'analyse socio-économique(CASE) élaborent leurs projets d'avis dans les dix mois suivant la date de réception de la demande.

Når Kommissionen modtager udtalelsen fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering, vil den meddele datoen for modtagelse heraf i Den Europæiske Unions Tidende.
Dès que la Commission recevra l'avis du comité d'évaluation des risques de l'Agence européenne des produits chimiques, elle communiquera la date de réception au Journal officiel de l'Union européenne.

ECHA's Udvalg for Risikovurdering( RAC) vil vedtage sin udtalelse i juli 2019.
Le comité d'évaluation des risques(CER) de l'ECHA rendra son avis en juillet 2019.

I sin udtalelse konkluderede agenturets Udvalg for Risikovurdering ved konsensus, at det på grundlag af de oplysninger,
Dans son avis, le comité d'évaluation des risques de l'ECHA a conclu par consensus

Den 11. december 2014 vedtog ECHA's Udvalg for Risikovurdering og Udvalg for Socioøkonomisk Analyse tolv konsoliderede udtalelser vedrørende ansøgningen om godkendelse med henblik på at tage hensyn til de seks anvendelser,
Le comité d'évaluation des risques et le comité d'analyse socio-économique de l'ECHA ont, le 11 décembre 2014, adopté douze avis consolidés relatifs

ECHA's udvalg for risikovurdering( RAC) og udvalg for socioøkonomisk analyse( SEAC)
Le comité d'évaluation des risques(CER) et le comité d'analyse socio-économique(CASE)

Agenturet skal straks sende Kommissionen udtalelserne fra Udvalgene for Risikovurdering og Socioøkonomisk Analyse om de foreslåede begrænsninger for stoffer som sådan,
L'Agence soumet sans tarder à la Commission les avis rendus par le comité d'évaluation des risques et le comité d'analyse socio-économique sur les restrictions proposées pour des substances,

Den 5. juni 2014 vedtog agenturets Udvalg for Risikovurdering( RAC) sin udtalelse, der bekræftede,
Le 5 juin 2014, le comité d'évaluation des risques de l'agence(RAC) a adopté son avis,

svaret fra indsenderen af dossieret efter den offentlige høring sendes derefter til ECHA's Udvalg for Risikovurdering( RAC).
du dossier suite à la consultation publique, sont ensuite transmis au comité d'évaluation des risques(CER) de l'ECHA.

Den 11. december 2014 vedtog ECHA's Udvalg for Risikovurdering og Udvalg for Socioøkonomisk Analyse tolv konsoliderede udtalelser vedrørende ansøgningen om godkendelse med henblik på at tage hensyn til de seks anvendelser, der var ansøgt om for hvert af de pågældende to stoffer.
Le 11 décembre 2014, le comité d'évaluation des risques et le comité d'analyse socio-économique de l'ECHA ont adopté douze avis consolidés relatifs à la demande d'autorisation pour tenir compte des six utilisations demandées à l'égard de chacune des deux substances concernées.

de udbedte oplysninger, der er vedtaget af ECHA's Udvalg for Risikovurdering, jf. artikel 37, stk. 4,
aux informations demandées ayant été adopté par le comité d'évaluation des risques de l'Agence européenne des produits chimiques(ECHA)

Agenturets Udvalg for Risikovurdering, der er oprettet i henhold til artikel 76,
Le comité d'évaluation des risques de l'Agence, institué conformément à l'article 76,

Da det blev anset for nødvendigt med en udtalelse fra agenturets Udvalg for Risikovurdering om harmoniseret klassificering for så vidt angår glyphosats carcinogenicitet, indgav den rapporterende
Étant donné qu'un avis du comité d'évaluation des risques de l'Agence sur la classification harmonisée du glyphosate en ce qui concerne sa cancérogénicité a été jugé nécessaire,

Et udvalg for risikovurdering, der er ansvarligt for at udarbejde agenturets udtalelser om vurderinger, ansøgninger om godkendelser, forslag til begrænsninger, forslag til klassificering og mærkning i henhold til ►M3 afsnit V i forordning( EF) nr. 1272/2008 ◄ og alle andre spørgsmål i forbindelse med denne forordning, der vedrører risici for menneskers sundhed eller miljøet.
D'un comité d'évaluation des risques, qui est chargé d'élaborer les avis de l'Agence sur les évaluations, les demandes d'autorisation, les propositions de restrictions, les propositions de classification et d'étiquetage présentées en application du titre V du règlement(CE) n°1272/2008 et toute autre question résultant de la mise en oeuvre du présent règlement concernant les risques pour la santé humaine ou l'environnement;

Kommissionen vil søge råd fra Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering eller fra Udvalget for Risikovurdering under Det Europæiske Kemikalieagentur.
La Commission consultera le comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques ou le comité d'évaluation des risques de l'Agence européenne des produits chimiques.

For de tjenester, som leveres af de rapportører og, hvor dette er relevant, medrapportører i Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning,
Pour les services fournis par les rapporteurs et, le cas échéant, le ou les corapporteurs du comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance,

Afviger udtalelsen fra Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler fra anbefalingen fra Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning,
Si l'avis du comité des médicaments à usage humain diffère de la recommandation du comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance,

de respektive endelige vurderingsrapporter er blevet fremsendt til Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning.
sont versées après la présentation des rapports finaux d'évaluation respectifs au comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance.