UDVIKLINGER INDEN - traduction en Français

• développements dans
• évolutions en matière

Exemples d'utilisation de Udviklinger inden en Danois et leurs traductions en Français

vegne af Utah politifolk, for Hubbards humanitære arbejde og hans forskning og udviklinger inden for afgiftning.
pour le travail humanitaire de L. Ron Hubbard et ses recherches et développements dans le domaine de la désintoxication.

der kortlægges de vigtigste tendenser og udviklinger inden for centrale politikområder som samhørighed og landbrug.
trace les principales tendances et évolutions dans des domaines clés tels que la cohésion ou l'agriculture.

af internationale EMF- og sikkerhedsstandarder, hvilket gør Philips i stand til tidligt at integrere videre udviklinger inden for standardisering i deres produkter.
des normes EMF et de sécurité internationales, ce qui lui permet d'anticiper d'autres développements en matière de normalisation pour les intégrer très tôt dans ses produits.

tyske seminarer for forældre, som har til formål at informere dem om nye udviklinger inden for læring og undervisning.
où des séminaires sont organisés à l'intentions des parents dans le but de les informer des nouveaux développements dans le domaine de l'apprentissage et de l'enseignement.

kan efterfølgende også komme til at dække intellektuelle ejendomsrettigheder og udviklinger inden for offentlige indkøb.
être étendu de façon à couvrir les droits de propriété intellectuelle et les développements dans le domaine des marchés publics.

Mange udviklinger inden for kosmetisk tandpleje har vist resultater,
De nombreux développements dans le domaine de la dentisterie cosmétique ont montré des résultats

En af grundene til, at det er så vigtigt at holde sig ajour med de seneste tendenser og udviklinger inden for SEO-marketing, sociale medier,
L'une des raisons pour lesquelles il est si important de se tenir au courant des dernières tendances et développements dans les domaines du marketing SEO,

Vi tilstræber at tilbyde universel uddannelse ved at tage højde for nye udviklinger inden for psykologi og landets behov.
Notre objectif est d'offrir une éducation universelle en tenant compte des nouveaux développements dans le domaine de la psychologie ainsi que les besoins du pays,

Udviklingen inden for tidsanvendelse( 0106).
Développements dans l'utilisation du temps(0106).

De mødes for at drøfte udviklingen inden for klimaændringer.
Ils se rencontrent pour discuter des progrès dans le domaine du changement climatique.

Forskning og udvikling inden for dette område.
Recherche et développement dans ce domaine.

Og fremskynde udviklingen inden for disse områder.
Accélérateur de l'évolution dans ce domaine.

Hvordan ser du udviklingen inden for operationsanalyse generelt?
Comment voyez-vous l'évolution de Digital Analytics de manière générale?

Udviklingen inden for en kortere tid.
Développement dans une période plus réduite.

Formål _BAR_ Forskning og udvikling inden for landbruget _BAR_.
Objectif _BAR_ Recherche et développement dans le secteur agricole _BAR_.

Udviklingen inden for IKT og digitalisering af arbejdet.
Évolutions en matière de TIC et de numérisation du travail.

Udviklingen inden for voldskriminaliteten er.
L'évolution de la violence criminelle constitue un aspect.

Forskning og udvikling inden for afdelingen fokuserer på fem hovedområder.
La recherche et le développement au sein du Ministère portent sur cinq domaines principaux.

Vil du være med til at præge udviklingen inden for sundhedsområdet?
Vous voulez contribuer à façonner le progrès dans le domaine de la santé?

Fordele ved denne udvikling inden andre opfindelser.
Avantages de ce développement avant d'autres inventions.