UDVIKLINGSARBEJDE - traduction en Français

• développement
• travail de développement
• travaux de développement
• développements

Exemples d'utilisation de Udviklingsarbejde en Danois et leurs traductions en Français

Vores udviklingsarbejde har altid fokus på at integrere nye produkter
Notre travail de développement se concentre toujours sur l'intégration de nouveaux produits

projektet er fuldt gennemført udviklingsarbejde blev også gennemført med succes smide teste missiler for det komplekse.
le projet ont été entièrement réalisées développement, ont également été effectuées avec succès бpockoBыe essais de missiles pour le complexe.

I øjeblikket, entreprenøren fortsat udviklingsarbejde om emnet ampv/ rhb.
À l'heure actuelle, la société-entrepreneur continue de travail de développement sur le thème de la ampv/ rhb.

Forsknings- og udviklingsarbejde udføres i samarbejde med industrien i Storbritannien
Le travail de recherche et développement est entrepris en collaboration avec l'industrie au Royaume-Uni

Formålet med programmet er at forberede kvalificeret udviklingsarbejde inden for industrien
L'objectif du programme est de préparer des travaux de développement qualifiés dans l'industrie

Dette forsknings- og udviklingsarbejde tager udgangspunkt i kundernes bekymringer og morgendagens marked.
Les points de départ de ces tâches et développements scientifiques sont les exigences du client et du marché de demain.

Vi leverer vores samfund udviklingsarbejde til de landsbyer, der grænser op til nationalparken,
Nous livrons notre travail de développement communautaire dans les villages qui bordent le parc national,

Vi har i øjeblikket flere end 30 medarbejdere med en ph.d. -grad, som indgår i vores forsknings- og udviklingsarbejde.
Nous avons présentement plus de 30 titulaires de doctorat qui nous aident en recherche et développement.

Disse omfattende udviklingsarbejde på alle ShepherdAmerika bruges aktivt til arbejdet med kvæg, geder, får og endda fjerkræ.
Ces travaux de développement global sur l'ensemble ShepherdL'Amérique est utilisé activement pour le travail avec les bovins, les chèvres, les moutons et même la volaille.

Fordi vi gør alt vores eget udviklingsarbejde, kan vi arbejde med hardware for at skabe en samlet løsning til din drift.
Parce que nous faisons tout notre propre travail de développement, nous pouvons travailler avec n'importe quel matériel pour créer une solution complète pour vos opérations.

Af økonomiske årsager fokuserer det meste forskning og udviklingsarbejde inden for sprogteknologi på engelsk.
Pour des raisons évidentes, la plupart des Recherches et Développements sont centrées sur l'anglais.

I løbet af yderligere udviklingsarbejde var det muligt at oprette flere prototyper
Dans le cadre de la poursuite des travaux de développement qui vous permet de créer plusieurs prototypes et de les comparer

At for at hver eneste euro i bistand skal virke optimalt, skal vores udviklingsarbejde konstant være gennemsyret af initiativer til fremme af demokrati og opinionsdannelse.
Pour que chaque euro d'aide ait un effet optimal, notre travail de développement doit en permanence être imprégné d'initiatives de promotion de la démocratie et de formation d'opinions.

skal også gælde i globalt perspektiv, i udviklingsarbejde, inden for kultur og alle andre områder.
doit également s'inscrire dans une perspective globale, dans les travaux de développement, dans la culture et dans tous les domaines.

Jeg tænker bl.a. på idéen om en frivillig europæisk tjeneste for udviklingsarbejde.
Je pense notamment à l'idée d'un service européen de volontaires pour le travail de développement.

et bredt grundlag for udviklingsarbejde.
une large assise pour les travaux de développement.

være både interessant og værdifuldt for os i vores fortsatte udviklingsarbejde.
les données d'un accident sont intéressantes et précieuses pour nous dans notre travail de développement continu.

Det giver os et meget bredere perspektiv på miljøpåvirkningen fra produkterne og sikrer, at vores udviklingsarbejde er miljømæssigt korrekt.
Cela nous offre une perspective beaucoup plus large sur l'impact environnemental d'un produit et permet en outre de garantir que nos travaux de développement sont respectueux de l'environnement.

kerneforretningsidéen ikke vil være levedygtig, vil ethvert udviklingsarbejde blive spildt.
l'idée de base ne sera pas viable, tout travail de développement sera gaspillé.

De statslige bevillinger, der søges i Undervisningsministeriet, går især til udviklingsarbejde samt til nedbringelse af virksomhedernes brugerbetaling.
Les crédits publics sollicités auprès du ministère de l'Éducation sont en particulier consacrés aux travaux de développement et à la réduction de la quote-part des entreprises.