UNDERMENU - traduction en Français

• sous-menu
• menu contextuel

Exemples d'utilisation de Undermenu en Danois et leurs traductions en Français

Hvis et understøttet filformat ikke vises i den tilsvarende dialogboks eller undermenu, skal du muligvis installere ekstramodulet for formatet.
Si un format de fichier pris en charge n'est pas répertorié dans la boîte de dialogue ni dans le sous-menu approprié, vous pouvez être amené à installer le module externe lui correspondant.

Job Jackets: Brug denne undermenu for adgang til specifikationerne
Job Jackets: utilisez ce sous-menu pour accéder aux spécifications

gå over til" Help" undermenu( på Windows XP,
passer dans le sous-menu"Aide"(sous Windows XP,

Højreklik på en side i senest brugte undermenu giver dig en anden undermenu, hvor du kan vælge at redigere,
Un clic droit sur l'un des sites dans le sous-menu"Utilisés Récemment" vous présente un nouveau sous-menu, qui vous permet de Modifier l'entrée,

For at oprette en undermenu på en genvej i menuen liste over kommandoer skal du følge trin 1 for at oprette en separat makroobjekt,
Pour créer un sous-menu dans une liste de commandes de menu contextuel, suivez l'étape 1 pour créer un objet macro

I menuen Værktøjer finder du en undermenu som hedder Eksterne værktøjer.
Dans le menu Outils, vous trouverez un sous-menu intitulé Outils externes.

Denne undermenu viser en liste med programmer som er kendte for at kunne håndtere det nuværende dokuments MIME- type.
Ce sous-menu présente une liste des applications connues pour gérer le type mime de votre document actuel. L'activation d'un élément

vises som en undermenu. Vælg Diagram og markér området med musen hvor du vil placere diagrammet på& kpresenter; s side.
disponibles apparaît dans le sous-menu. Sélectionnez un caractère puis sélectionnez la zone où vous souhaitez insérer votre caractère sur le diaporama& kpresenter;

Gruppen bruges til at vælge en undermenu for dette plugin. Hvis den er tom,
Le groupe est utilisé pour choisir un sous-menu pour le module externe.

beskrivelse af hver sløjfe fase er inkluderet i menu og undermenu Lightning, med info om ressourcer.
une description de chaque phase de la boucle est inclus dans le menu et sous-menu foudre, avec des informations sur les ressources.

en knap for hver visningstilstand i værktøjslinjen og kontekstmenuen for en mappevisning har en undermenu Visningstilstand til at ændre visningstilstanden.
le menu contextuel de la vue du dossier propose un sous-menu Mode d'affichage pour changer le mode d'affichage.

I menuen Værktøjer finder du en undermenu som hedder Eksterne værktøjer.
Dans le menu Outils, vous trouverez un sous-menu étiqueté Outils externes.

Naviger derefter til en undermenu, hvor du kan vælge at ændre størrelse på en kant
Naviguez vers le sous-menu où vous pouvez choisir de redimensionner un bord ou un coin,

Klik på dette tegn åbner en undermenu relateret til etiketten.
En cliquant sur le signe plus on ouvre le sous-menu associé à ce choix.

se menu Fysik og undermenu også mange andre undersider i denne web site.
voir menu Physique et sous-menus également nombreuses sous d'autres de cette site web.

Disse kommandoer er tilgængelige i menulinjens undermenu Formatér Justér kontrollernes størrelse og i den sammenhængsafhængige menus undermenu Justér kontrollernes størrelse. Værktøjslinjens dropned- felt
Les commandes sont disponibles dans le sous-menu Format Ajuster la taille des éléments de la barre des menus et dans le sous-menu Ajuster la taille des éléments du menu contextuel.

Denne undermenu lister tilgængelige synfeltssymboler.
Ce sous-menu liste les indicateurs de champ de vision(FOV)

Denne undermenu lader dig forstørre in
Ce sous-menu vous permet de grossir

Nederst undermenuen kan du også vælge" Tilføj program.'.
Au bas de la sous-menu vous pouvez également sélectionner«Ajouter une application.'.

Ikke bare undermenuerne.
Pas seulement les sous-titres.