UNDERVISEREN - traduction en Français

• l'enseignant
• professeur
• l'éducateur
• personnel enseignant
• formateur
• l'instructeur
• les enseignants
• l' enseignant
• à l'enseignant

Exemples d'utilisation de Underviseren en Danois et leurs traductions en Français

Jeg forstår nemlig ikke, hvad underviseren siger.
Je ne comprends pas ce que dit ce professeur.

Det afhænger meget af underviseren.
Cela dépend beaucoup de l'enseignant.

Underviseren har masser af tid.
Les enseignants ont beaucoup de temps.

Endvidere kan du interagere med underviseren og de andre deltagere.
Vous pouvez ainsi interagir avec le professeur et avec les autres participants.

Underviseren var fagligt kompetent og underholdende.
Les enseignants étaient compétents et amusants.

Bogen indkøbes af underviseren.
Le livre est acheté par le professeur.

Særlige forhold kan dog aftales med underviseren.
Des exceptions peuvent toutefois être accordées d'entente avec les enseignants.

Hvad sker der hvis vi ikke er tilfredse med underviseren?
Que se passe-t-il si je ne suis pas satisfait d'un professeur?

Kontakt underviseren regelmæssigt.
Contacter régulièrement les professeurs.

Opgaverne afleveres til underviseren inden for de frister, denne fastsætter.
Ce rapport est à remettre à l'enseignante dans les délais prévu par celle-ci.

Beløbet betales direkte til underviseren.
À payer directement à l'enseignante.

Der er mulighed for korte vejledningssamtaler med underviseren lørdag.
Il est possible de solliciter un entretien de méditation avec l'enseignant le samedi.

Underviseren er den person, der viser sit skrivebord til webinarets publikum.
Un présentateur est une personne qui affiche son écran auprès des participants au webinaire.

Underviseren har ikke længere monopol på viden.
L'école n'a plus le monopole du savoir.

Havde underviseren ret?
Prof avait il raison?

Underviseren var meget professionel.
La professeure était très professionnelle.

Underviseren registrerer fraværet.
Le professeur note l'absence.

Underviseren var desuden meget behagelig at høre på!
La lectrice était également très agréable à écouter!

Foregår i samspil med andre, og underviseren fun-.
Interagissent réellement entre eux et avec l'enseignant, nous ne.

Guiden og underviseren Donatella havde meget tålmodighed.
L'accompagnatrice et enseignante Donatella est vraiment très patiente.