URENTABELT - traduction en Français

• rentable
• unlucrative
• désavantageux

Exemples d'utilisation de Urentabelt en Danois et leurs traductions en Français

vil det være urentabelt at skille sig ud og" cut øje".
il sera inutile de se démarquer et de«couper l'oeil".

Zero Moustafa havde byttet en stor og vigtig formue for et kostbart, urentabelt, dødsdømt hotel.
Zero Moustafa avait cédé une fortune colossale en échange d'un hôtel onéreux, peu rentable, voué à l'échec.

ni som den 5% Vig gør det urentabelt at gøre det.
5% vig rendent improductif pour faire ainsi.

Det kan være urentabelt for dig at levere pakker til fjerntliggende regioner, hvis du, hvis du angiver prisen,
Il peut ne pas être rentable pour vous de livrer des colis dans des régions éloignées si,

Det er urentabelt for tyskland og europa,
Il n'est pas rentable de l'allemagne et de l'Europe,

Rusland er urentabelt at give i hænderne på Erdogan for meget gearing, fordi der er ingen garanti for,
La russie est désavantageux à donner dans les mains de m. Erdogan trop d'effet de levier,

kyllinger af andre racer, men det kan være urentabelt, hvis det ikke handler om sjældne og dyre racer til salg.
cela peut ne pas être rentable s'il ne s'agit pas de races rares et chères à la vente.

De første få forsøg på at etablere regulering af tilstedeværelsen af en person i landet blev besejret hovedsagelig fordi det var urentabelt for nogle lande at miste fri adgang til klassificerede oplysninger eller andre indflydelsesmuligheder.
Les premières tentatives visant à réglementer la présence d'une personne dans le pays ont été rejetées, principalement parce que perdre le libre accès à des informations classifiées ou à d'autres moyens d'influence n'était pas rentable pour certains pays.

Et andet vigtigt princip er, at statsstøtte ikke bør gøre det urentabelt for private virksomheder at udvikle deres aktiviteter på et marked,
Il importe que les aides d'État ne découragent pas l'initiative privée en rendant non rentable, pour les entreprises privées, le développement d'activités

man må betragte bioethanolprojektet som fuldstændig urentabelt, og at Kommissionen derfor bør droppe de eksisterende planer vedrørende støtte til et projekt for produktion af bioethanol?
le projet relatif au bioéthanol est dénué de toute rentabilité et qu'elle devrait, par conséquent, abandonner les programmes actuels de soutien d'un projet de production de bioéthanol?

blev salget heraf urentabelt for gruppen på grund af en stigning på ca. 160% i prisen på råvaren propylen.
sa vente était devenue déficitaire pour le groupe en raison de l'augmentation de près de 160% du prix de sa matière première, le propylène.

også simpelthen afviklede dem, da det var urentabelt at støtte dem og fodre dem.
simplement éliminés, parce qu'ils étaient non rentables pour maintenir et aliments pour animaux.

EU ikke kunne klare sig uden importeret energi, fordi det enten er ineffektivt, urentabelt eller teknisk umuligt at dække hele det regionale energibehov gennem energiproduktion i regionen.
qu'il est inefficace ou non rentable, soit parce qu'il est tout simplement impossible techniquement de couvrir l'ensemble des besoins énergétiques régionaux grâce à la production régionale.

Endvidere påpegede de britiske myndigheder, at det ville være meget vanskeligt rent teknisk og urentabelt at tilpasse det pågældende materiel til at producere andet end PP-BCF-garn,
Par ailleurs, les autorités britanniques ont affirmé qu'il serait très difficile techniquement et non rentable d'adapter les équipements concernés pour produire autre chose

vil dette føre til realkredit urentabel.
cela conduira à des prêts hypothécaires non rentables.

Handel er urentabel, hvis for tidligt at foretage et køb.
Le commerce est rentable, si trop tôt pour faire un achat.

En sådan koloni er urentabel.
Une telle colonie n'est pas rentable.

fisk er urentabel;
à la vapeur n'est pas rentable;

De er lavet af PVC-rør af en sådan diameter er økonomisk urentabel.
Ils sont faits de tuyaux en PVC de diamètre tel est économiquement rentable.

Overbetaling for den moderne kølevæske i dette tilfælde er helt urentabel.
Dans ce cas, payer trop cher le liquide de refroidissement moderne n'est absolument pas rentable.