Exemples d'utilisation de Non rentable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le bâtiment nouvellement créé, car sinon, l'installation d'une telle construction serait impossible ou totalement non rentable.
permettra également de gérer les dommages qui lui ont été causés pendant de nombreuses années d'utilisation non rentable.
Il importe que les aides d'État ne découragent pas l'initiative privée en rendant non rentable, pour les entreprises privées, le développement d'activités
Et andet vigtigt princip er, at statsstøtte ikke bør gøre det urentabelt for private virksomheder at udvikle deres aktiviteter på et marked,rendrait cette activité non rentable?
gøre aktiviteten urentabel?qu'il est inefficace ou non rentable, soit parce qu'il est tout simplement impossible techniquement de couvrir l'ensemble des besoins énergétiques régionaux grâce à la production régionale.
EU ikke kunne klare sig uden importeret energi, fordi det enten er ineffektivt, urentabelt eller teknisk umuligt at dække hele det regionale energibehov gennem energiproduktion i regionen.dans le second cas, l'installation d'un tel système sera impossible ou totalement non rentable.
installation af en sådan konstruktion under alle omstændigheder enten er umulig eller fuldstændig urentabel.l'installation d'une telle installation serait impossible ou totalement non rentable.
ellers installering af en sådan konstruktion enten er umulig eller fuldstændig urentabel.un bâtiment nouvellement construit, sinon l'installation de telles constructions sera impossible ou totalement non rentable.
installation af en sådan konstruktion under alle omstændigheder enten er umulig eller fuldstændig urentabel.l'installation d'une telle installation serait impossible ou totalement non rentable.
installationen af en sådan konstruktion under alle omstændigheder enten er umulig eller fuldstændig urentabel.son cout rendrait l'opération non rentable.
omkostningerne ville gøre operationen urentabel.le seul inconvénient étant le prix exorbitant peut faire un tel investissement non rentable d'un point de vue marchands.
den eneste ulempe er den heftig prisseddel eventuelt foretager en sådan investering urentabel fra et handlende synspunkt.dans le second cas, l'installation d'une telle construction sera impossible ou totalement non rentable.
installation af en sådan konstruktion under alle omstændigheder enten er umulig eller fuldstændig urentabel.dans tous les cas, l'installation d'un tel système sera impossible ou totalement non rentable.
installation af en sådan konstruktion under alle omstændigheder enten er umulig eller fuldstændig urentabel.un bâtiment nouvellement créé, car sinon, l'installation d'un tel système serait impossible ou totalement non rentable.
ellers installering af en sådan konstruktion enten er umulig eller fuldstændig urentabel.deçà d'un seuil critique, rendant non rentable pour de nombreux États membres la mise en place d'infrastructures et d'installations de soutien.
blive reduceret under et kritisk niveau, hvilket vil gøre tilvejebringelsen af infrastruktur- og støttefaciliteter uøkonomiske for mange af vores medlemsstater.La transaction rentable moyenne est essentiellement deux à trois fois supérieure à la transaction moyenne non rentable, et le nombre de transactions rentables est de l'ordre de 40 à 60%, en fonction de la paire de devises.
Den gennemsnitlige rentable transaktion overstiger dybest set den gennemsnitlige ulønnsomme transaktion med to til tre gange, og antallet af rentable transaktioner ligger i området 40-60%, afhængigt af valutaparet.le nombre de transactions rentables est inférieur et le commerce rentable moyen est plus de trois fois supérieur à la moyenne non rentable.
antallet af rentable handler er lavere, og den gennemsnitlige rentable handel er mere end tre gange den gennemsnitlige ulønnsomme.l'aide unique proposée pour les céréales et les graines oléagineuses rendrait non rentable la culture de graines oléagineuses dans une grande partie de l'UE.
den foreslåede ensartede støtte til korn og olieholdige frø skulle gøre dyrkningen af olieholdige frø urentabel i en stor del af EU.Également sur le thème de la non rentable, Penn a déclaré
Også på emnet uøkonomisk, Penn sagde,de l'expansion d'un aller simple non rentable.
