VÆSENTLIGT REDUCERET - traduction en Français

• considérablement réduit
• significativement réduit
• sensiblement réduits
• nettement réduites
• réduit de manière significative
• considérablement diminué
• substantiellement réduit
• réduction significative
• considérablement réduite
• considérablement réduits
• considérablement réduites

Exemples d'utilisation de Væsentligt reduceret en Danois et leurs traductions en Français

er blevet væsentligt reduceret.
a considérablement diminué.

men også væsentligt reduceret udbredelsen af lydvibrationer.
mais aussi réduit de manière significative la pénétration des vibrations sonores.

Væsentligt reduceret datatilgængelighed- alle data går tabt,
Réduction significative de la disponibilité des données- toutes les données sont perdues

dine chancer for at blive accepteret at arbejde væsentligt reduceret.
vos chances d'être accepté de travailler considérablement réduit.

finansieringen af forskning i samfundsmæssige udfordringer er blevet væsentligt reduceret.
le financement de la recherche sur les défis de société a été considérablement réduit.

er livskvaliteten væsentligt reduceret- det kan ikke tjene sig selv fuldt ud
la qualité de vie est considérablement réduite- elle ne peut pas se servir pleinement

Under ekstrem træning er Glutamin grader væsentligt reduceret i din krop, hvilket reducerer styrke, udholdenhed og også rekreation.
Au cours d'un entraînement intense, les niveaux de glutamine sont considérablement réduits dans votre corps, ce qui diminue la force, l'endurance et la récupération.

frugterhans band er valget af dem væsentligt reduceret.
le choix d'entre eux est considérablement réduit.

Med denne patologi er nyrernes størrelse væsentligt reduceret, men ekkoet kan stadig være normalt.
Avec cette pathologie, la taille des reins est considérablement réduite, mais l'écho peut toujours être normal.

Om efteråret og vinteren er vandingen væsentligt reduceret, planten skal vandes mere end en gang om ugen.
En automne et en hiver, les arrosages sont considérablement réduits, la plante ne doit pas être arrosée plus d'une fois par semaine.

graden af konvergens vil også blive væsentligt reduceret.
le degré de convergence sera également considérablement réduit.

Ud over væsentligt reduceret hårtab, påpegede de fleste brugere,
En plus de la perte de cheveux considérablement réduite, la plupart des utilisateurs ont souligné

Under ekstrem træning er Glutamin grader væsentligt reduceret i din krop, hvilket reducerer styrke, udholdenhed og også rekreation.
Tout au long de l'entraînement extrême, les niveaux de glutamine sont considérablement réduits dans votre corps, ce qui diminue l'endurance, l'endurance et la récupération.

Risikoen for at få en virus fra lægemidler fremstillet af hesteblod er blevet væsentligt reduceret i de senere år.
Le risque de contracter un virus de médicaments fabriqués à partir de sang de cheval a été considérablement réduit au cours des dernières années.

hvor vores evne til at lugte er væsentligt reduceret;
notre capacité à sentir est considérablement réduite;

Den acne og bumser vil blive væsentligt reduceret, og din hud vil se
L'acné et les boutons seront considérablement réduits, et votre peau se regarder

negative følelser, er væsentligt reduceret.
des émotions négatives est considérablement réduit.

Men under graviditet immunsystemet er væsentligt reduceret, og kvinder kan være inficeret meget nemt.
Mais au cours de la grossesse, le système immunitaire est considérablement réduite et les femmes peuvent être infectés très facilement.

Antallet af skader er væsentligt reduceret, og jeg er meget imponeret over.
Les dégâts ont été considérablement réduits et je suis impressionné par ce que le produit encaisse.

er risikoen for almindelige sygdomme væsentligt reduceret.
le risque de maladies courantes est considérablement réduit.