VÆSENTLIGT REDUCERET - oversættelse til Spansk

• reduce significativamente
• reducida considerablemente
• sustancialmente reducido
• disminuido considerablemente
• reducido significativamente
• redujo significativamente
• de significativa reducción
• reducción sustancial

Eksempler på brug af Væsentligt reduceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en materialebesparelse på op til 50% og et væsentligt reduceret forbrug af styreluft.
ahorrar hasta un 50% en material y reducir significativamente el consumo de aire de regulación.

men er væsentligt reduceret den maksimale hastighed.
pero ha reducido considerablemente su velocidad máxima de movimiento.

Version-S puls væsentligt reduceret forekomsten af stimulerede ekkoer.
el pulso Versión-S redujeron significativamente la aparición de los ecos estimulados.

enten med succes fjernet eller væsentligt reduceret inkluderet Benzen,
eliminado con éxito o reduce sustancialmente incluido el benceno,

Hvis du ikke lægger i den tildelte tid for dig quest belønning væsentligt reduceret, eller endda brænde.
Si no pones en el tiempo asignado para usted recompensa de misión considerablemente reducido, o incluso quemarse.

Desuden væsentligt reduceret indvirkning på miljøet,
Además, se redujo significativamente el impacto medioambiental,

Som et resultat, er væsentligt reduceret udskiftning tid til garanti af defekte terminaler
En consecuencia, se ha reducido considerablemente el tiempo de reemplazo bajo garantía han salido fuera de la terminal

fejl af elementer af de vigtigste kraftværk væsentligt reduceret bekæmpelse af kapacitet af skibet,
el rechazo de los elementos de la principal de energía de la instalación considerablemente a reducir la combatividad, como separado de la nave

er sandsynligheden for slægtning af slægt væsentligt reduceret.
la probabilidad de consanguinidad por parentesco se reduce significativamente.

total kolesterol væsentligt reduceret.
colesterol total disminuyeron significativamente.

er risikoen for øjenkontakt væsentligt reduceret.
el riesgo de supuración de los ojos se reduce significativamente.

frugterhans band er valget af dem væsentligt reduceret.
frutassu banda, la elección de ellos se reduce significativamente.

er der naturligvis et væsentligt reduceret strømforbrug, som vi ikke må glemme.
es por supuesto la reducción significativa de consumo de energía que no debemos olvidar.

er risikoen for almindelige sygdomme væsentligt reduceret.
el riesgo de enfermedades comunes se reduce significativamente.

er risikoen for allergi væsentligt reduceret.
el riesgo de alergias se reduce significativamente.

din første betændelse og hævelse er væsentligt reduceret.
estés despierto hasta que se hayan reducido sustancialmente la inflamación inicial y el dolor.

er sandsynligheden for at udvikle anæmi væsentligt reduceret.
la probabilidad de desarrollar anemia se reduce significativamente.

og opdagede, at curcumin“ væsentligt reduceret” disse inflammatoriske markører.
descubrió que la curcumina“reduce significativamente” estos marcadores inflamatorios.

Programmet blev tildelt et væsentligt reduceret budget til dets gennemførelse: 30 mio. ECU
El programa obtuvo un presupuesto sustancialmente reducido: 30 millones de ecus,

alfa-1-adrenerge receptorer væsentligt reduceret.
los receptores alfa-1-adrenérgicos reduce significativamente.