STÆRKT REDUCERET - oversættelse til Spansk

• muy reducido
• se reducido considerablemente
• fuertemente reducido
• severamente reducida
• más reducida
• muy reducidas
• muy reducidos
• gran reducción

Eksempler på brug af Stærkt reduceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

efter 24 timer blev symptomerne for smerter i benene stærkt reduceret.
después de 24 horas sus síntomas de dolor en las piernas se redujeron considerablemente.

Gennem arbejdet i dette skridt stærkt reduceret tab af forretning på grund af tabet af medarbejdere.
A través del trabajo de este paso reducido considerablemente la pérdida de negocio debido a la pérdida de los empleados.

Beluga størens antal er blevet stærkt reduceret af overfiskeri og poaching,
Los números de la especies se han enormemente reducido sobrepescando y cazando en vedado, incitando a muchos

Omkostninger ved ejerskab er stærkt reduceret på grund af den lange levetid af vores lampe.
El Costo de la propiedad es grandemente disminuido debido a la larga vida de nuestra lámpara.

Den anden side er fødslen blære tone stærkt reduceret, han steg i størrelse
Por otro lado, el tono de la vejiga después del parto se reduce considerablemente, aumentó de tamaño

Antallet af børn født med medfødt rubella syndrom er stærkt reduceret siden rutinemæssig immunisering blev indført.
El número de bebés nacidos con rubéola congénita ha disminuido considerablemente desde la introducción de la vacuna contra la rubéola.

er antallet af" Shylock" i hæren stærkt reduceret.
el número de"шилok" en el ejército fuertemente disminuirá.

de observerede bleghed af huden, stærkt reduceret blodtryk.
se observó la palidez de la piel, de considerable reducción de la presión arterial.

den sociale karakter af interpersonel kommunikation stærkt reduceret.
por lo que el carácter social de la comunicación interpersonal reduce considerablemente.

er sandsynligheden ender med at blive sædvanligt ryger stærkt reduceret.
la probabilidad de acabar siendo fumador habitual se reducen muchísimo.

hvor hans rolle i NBA var stærkt reduceret, spilleren beslutter sig for at vende tilbage til Europa
tras una temporada en la que su protagonismo en la NBA fue muy reducido, el jugador decide volver a Europa

Selvom Liouville's matematiske produktion var blevet stærkt reduceret, mens han var involveret i politik,
Aunque la producción matemática de Liouville se habían reducido considerablemente, mientras que él estaba involucrado con la política, volvió a subir

Vox Skriv induktor tilgængelige, håndlavede ved hjælp af den nøjagtige samme kabler som 60' s model, men med et stærkt reduceret niveau af støj indblanding.
Vox tipo inductor disponible, hecho a mano con el exacto mismo cableado que el modelo de los años 60 pero con un muy reducido nivel de ruido de interferencia.

deres antal er blevet stærkt reduceret på grund af tab af naturlige levesteder,
India, pero su número se ha reducido considerablemente debido a la pérdida de hábitat natural,

Omvendt inviterer kulstofcellerne i tredje tæthedsgrads livsformer grundkarakteristikaene forbundet med ondskab såvel som en stærkt reduceret tankekraft, alvorligt svækket vilje
Por el contrario, las células de carbón de las formas de vida de la tercera densidad invita la base de características asociadas con la maldad como también una gran reducción de poder mental,

takket være muligheden for at gennemføre ideen om concurrent engineering tiden forbereder et nyt produkt kan være stærkt reduceret.
las condiciones operacionales y gracias a la posibilidad de implementar la idea de la ingeniería concurrente el tiempo de la preparación de un nuevo producto puede ser muy reducido.

rækken produkter, der udbydes er stærkt reduceret, er recuperarn af nogle nylige katastrofe
el abanico de productos que ofrecen son muy reducidos, como si se recuperarn de alguna catástrofe reciente

håndlavede ved hjælp af den nøjagtige samme kabler som 60' er model, men med et stærkt reduceret niveau af støj indblanding.
mismo cableado exacto como los años 60 modelo pero con un muy reducido nivel de ruido de interferencia.

politiske omvæltninger resulteret i et stærkt reduceret niveau af velvære for visse nationer,« står der i rapporten ifølge CNN.
los problemas económicos y políticos han resultado en una gran reducción de niveles de bienestar en algunas naciones.

symptomerne på en ændring i miljøet stærkt reduceret og/ eller fade ud efter resten,
los síntomas de un cambio en el entorno muy reducido y/ o se desvanecen después del descanso,