STÆRKT REDUCERET - oversættelse til Engelsk

• greatly reduced
• severely reduced
• much reduced
• greatly diminished

Eksempler på brug af Stærkt reduceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der kan medføre stærkt reduceret levetid for komponenterne.
which can lead to severely reduced lifetimes of components.

satsen for uautoriseret adgang vil blive stærkt reduceret.
the rate of unauthorized access will be largely reduced.

blokering risikoen stærkt reduceret.
blocking the risk is greatly reduced.

det bliver muligt at stærkt reduceret risikoen for nød.
I think that it becomes possible to greatly reduced the risk of distress.

28 nM) med 8- fold mindre effekt på kappa- opioidreceptorer(Ki 230 nM) og stærkt reduceret affinitet til delta- opioidreceptorer.
with 8-fold less potency for kappa opioid receptors(Ki 230 nM) and much reduced affinity for delta opioid receptors.

global respekt for USA er blevet stærkt reduceret.
global respect for the United States has greatly diminished.

der kan medføre stærkt reduceret levetid for komponenterne.
which can lead to severely reduced lifetimes of components.

luk låget og opnå reel guitar forstærker toner med stærkt reduceret omgivende volumen.
and achieve real guitar amp tones with greatly-reduced ambient volume.

da det beløb, den modtager under det nye mål 1, faktisk er stærkt reduceret i forhold til det beløb pr. indbygger, der blev tildelt under det sidste program.
because the amount of money received under the new Objective 1 is actually much reduced from the amount per capita under the last programme.

eksporten af dyr stadig stærkt reduceret eller helt gået i stå,
exports continue to be severely curtailed or have stopped altogether

Vores reserver er stærkt reducerede.
Our reserves are severely diminished.

Den stærkt reducerer også risikoen for en bistik.
It also greatly reduces the risk of a bee sting.

Amerikaneren Larry Clark fandt i 1996, at selentilskud stærkt reducerede kræfthyppigheden hos 1.312 personer, der havde deltaget i et syvårigt forsøg.
The American Larry Clark found in 1996 that selenium supplements greatly reduced the cancer rates in 1,312 people who took part in a seven year trial.

efter nogle hårde år med stærkt reducerede huspriser.
after some tough years with greatly reduced house prices.

anti-interferens evne, stærkt reducere arbejdsstyrken i stedet personale,
anti-interference ability, greatly reducing the labor intensity of the site staff,

er ikke stærkt reducerende stoffer i den ovennævnte betydning.
are not strong reducing agents in the above sense.

Luftfartsselskaberne vil automatisk få tilladelse til på visse betingelser at tilbyde reducerede og stærkt reducerede priser.
Air carriers will automatically be authorized to offer, under certain conditions, discount and deep-discount fares.

Når følelser er for stærk, reducere deres intensitet kan hjælpe følgende øvelse:
When emotions are too strong, reduce their intensity can help following exercise:

I forbindelse med sin kommentar på de nu også stærkt reducerede officielle tal hvad angår antallet af ofre under det påståede folkedrab i det tidligere Jugoslavien,
In connection with his comments on the now also greatly reduced official numbers of victims of the alleged genocide of muslims in the former republic of Yugoslavia,

I forbindelse med sin kommentar på de nu også stærkt reducerede officielle tal hvad angår antallet af ofre under det påståede folkedrab i det tidligere Jugoslavien,
In connection with his comments on the now also greatly reduced official numbers of victims of the alleged genocide of muslims in the former republic of Yugoslavia,