MEGET REDUCERET - oversættelse til Engelsk

• very reduced
• much reduced
• greatly reduced
• quite low
• greatly depleted
• really reduced

Eksempler på brug af Meget reduceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som nor- malt forekommer hos nogle af. de lavere Dyr, kan lejlighedsvis fore- findes hos Mennesket i en meget reduceret Tilstand.
which are regularly present in some of the lower animals can occasionally be detected in man in a greatly reduced condition.

Anavar er helt speciel, fordi de negative virkninger er meget reduceret, de væsentligste bivirkninger du kan opleve er cravings stigning
Anavar is quite one-of-a-kind in that the negative effects are very low, the greatest adverse effects you may experience is hunger increase

Anavar er helt speciel, fordi de negative virkninger er meget reduceret, de væsentligste bivirkninger du kan opleve er cravings stigning
Anavar is really unique in that the adverse effects are very reduced, the most significant negative effects you may experience is cravings boost

i begge Tilfælde er Hjernen bleven meget reduceret i Sam- menligning med Legemets Størrelse.
in both cases the brain has been much reduced relatively to the size of the body.

er det opfattelsen, at risikoen for inhalering vil være meget reduceret sammenlignet med den i den indledende fase.
the view is that the risk of inhalation will be much reduced, compared with that in the initial phase.

i begge Tilfælde er Hjernen bleven meget reduceret i Sammenligning med Legemets Størrelse.
in both cases the brain has been much reduced relatively to the size of the body.

er det stadig beklageligt, at beskæftigelse og miljø(som er meget reduceret) ikke indtager en horisontal position i den.
the environmental dimension(which is much reduced) do not occupy a horizontal place in it.

Ali efterlod et meget reduceret og svækket rige til sin søn Tashufin,
Ali left a greatly depleted and weakened state to his son Tashufin,

Mere reducere dekoder definitioner på almindelige form via XInclude af"del filer.
More reducing decoder definitions to common form via XInclude of"part files.

hvilket endnu mere reducerer den samlede regning.
which even more reduces the overall price.

I reformen af den fælles landbrugspolitik blev landmændene tvunget til at give afkald på garantipriser til gengæld for indkomststøtte og meget reducerede garantier.
In the CAP reform farmers were forced to swap guaranteed prices for income aids and much reduced guarantees.

Hvad er nyt i version: Udnyt de atomære skrivefunktioner i F2FS-filsystemet, når det er tilgængeligt, for meget reducerede transaktionsomkostninger.
What is new in version:Take advantage of the atomic-write capabilities in the F2FS filesystem when available, for greatly reduced transaction overhead.

I betragtning af bekvemmeligheden og de meget reducerede omkostninger er det ikke underligt, at online poker profitterer på markedet.
Given the convenience and the vastly reduced costs, it's no wonder that online poker is capitalizing the market.

Anvendelsen af disse molekyler stemmer godt overens med de geologiske vidnesbyrd om, at atmosfæren var meget reducerende på det tidspunkt.
The use of these molecules is consistent with the geological evidence that Earth's early atmosphere was highly reducing at that time.

Fastslået, at modermælk er den mest reducerer risikoen for at udvikle den pågældende sygdom.
Established that breast milk is the most reduces the risk of developing the disease in question.

Det vil sige, ved at have en mere reduceret størrelse, som var den store præstation, der tilbydes den mp3 på det tidspunkt(12 år siden), og som førte ham
That is, by having a more reduced size, which was the great achievement that offered the mp3 at the time(12 years ago)

Resultaterne af de anaerobe nedbrydningsforsøg indikerer, at der udenfor den mest reducerede centrale del af forureningsfanen er et godt potentiale for nedbrydning af problemstofferne, samt at det er muligt
The results of the anaerobic biodegradation experiments indicate that there is a good potential for degradation of the problematic compounds outside the most reducing central part of the plume,

det vurderes at der overordnet sker et skift til mere reducerede forhold i overgangen fra semi-artesiske til artesiske magasinforhold.
because it is believed that the overall conditions change to more reducing conditions in the transition-zone from semi-confined to confined conditions in the aquifer.

retfærdighed, er margenen på 32 millioner meget reduceret.
the margin of EUR 32 million is very small.

Den foreliggende betænkning giver således et meget reduceret billede af den sociale virkelighed i Europa,
To sum up, the report before us offers a highly simplistic view of European social reality,