MEGET REDUCERET - oversættelse til Spansk

• muy reducido
• mucho más reducido
• mucho reducido
• muy reducida

Eksempler på brug af Meget reduceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke desto mindre, at forblive sikker fleste kvinder vil helt sikkert nødt til at opretholde deres dosering meget reduceret, 10 mg daglig max med 5 mg i typisk er alle nødvendige.
No obstante, para que sea segura la mayoría de las mujeres no van a necesitar para mantener su dosificación muy reducida, 10mg máximo diario con 5 mg en el típico todo se requiere.

Men for at forblive risikofrie fleste kvinder bliver nødt til at fastholde deres ansøgning meget reduceret, 10 mg daglig max med 5 mg både er alle nødvendige.
Sin embargo, para permanecer mayoría de las mujeres libres de riesgo tendrán que mantener su aplicación muy reducida, 10mg máximo diario con 5 mg todos por igual que se necesita.

Ikke desto mindre, at fortsætte med at være sikkert de fleste hunner bliver nødt til at opretholde deres dosering meget reduceret, 10 mg daglig max med 5 mg i fælles er alle nødvendige.
No obstante, para seguir siendo segura la mayoría de las mujeres tendrán que mantener su dosificación muy reducida, es todo lo necesario 10mg máximo diario con 5 mg en común.

produktion vil ophøre helt eller meget reduceret.
elaboración de la misma se detendrá completamente o muy considerablemente.

damer er specielt oprettet, der har en sfærisk tå og meget reduceret hæl for at sikre, at bæreren får den største komfort fra dem.
tiene un dedo del pie esférico y tacón muy bajo para asegurarse de que el usuario obtiene el mejor confort de ellos.

produktionen koster meget reduceret.
para que producción cuesta mucho reducido.

blev alle meget reduceret.
estaban mucho más reducidos.

Anavar er helt speciel, fordi de negative virkninger er meget reduceret, de væsentligste bivirkninger du kan opleve er cravings stigning og nogle bodybuildere rapporterer
Anavar es muy distinta en que los efectos secundarios son muy reducidas, el efecto secundario más grande que puede experimentar es impulso hambre

dine ører høre ting ved høje lydstyrker) er meget reduceret, også, så karakteristisk for den lyd du hører på værelset vil være meget tættere på den indspillede lyd.
tus oídos oyen cosas en altos volúmenes) son mucho reduce, también, así que la característica del sonido que se escuchan en la sala estará mucho más cerca del sonido grabado.

Anavar er meget entydigt, at bivirkningerne er meget reduceret, den største bivirkning du kan opleve er appetit stigning
Anavar es muy singular en que los efectos adversos son extremadamente reducidos, los mayores efectos negativos que puede experimentar es el hambre aumentan

og selvom det er meget reduceret i antal( ifølge Bureau of Labor Statistics,
su número ha disminuido considerablemente(según la Oficina de Estadísticas Laborales, la cantidad de

miljø( som er meget reduceret) ikke indtager en horisontal position i den.
la dimensión medioambiental(que se ha reducido considerablemente) no ocupen un lugar horizontal en ella.

blev alle meget reduceret.
eran mucho menores.

Men nogle få medlemsstaters modstand medførte som forligsresultat et meget reduceret budget, der for 1999 er på ECU 8,
Sin embargo, la oposición de unos pocos Estados miembros dio, como resultado de la conciliación, un presupuesto muy reducido que supone, para 1999,

spredningen af forholdstallene omkring dette gennemsnit er blevet meget reduceret( den uvægtede standardafvigelse er på 0,19 i forhold til 0,33 i 1982 og 0,32 i 1983), hvilket vil sige, at de meget høje forholdstal for Italien,
salidas/ entradas sigue siendo muy estable, de 1-11, pero que se ha reducido muchísimo la distancia de las relaciones con respecto a la media(la desviación estandard no ponderada C, ,19 contra 033 en 1982

Blade: Meget reducerede, skællignende og uden klorofyl.
Hojas: Muy reducidas, escuamiformes, sin clorofila.

Patroner til chip afkode, så det meget reducere muligheden for chip skader.
Cartuchos para chip decodifican, así que reducir mucho la posibilidad de daños de chip.

I reformen af den fælles landbrugspolitik blev landmændene tvunget til at give afkald på garantipriser til gengæld for indkomststøtte og meget reducerede garantier.
En el marco de la reforma de la PAC, los agricultores se vieron obligados a prescindir de precios garantizados a cambio de ayudas sobre los ingresos y unas garantías muy reducidas.

Forskerne konkluderede, at de, der gik mest reduceret risiko for at udvikle hukommelsestab med næsten halvdelen.
Los investigadores descubrieron que aquellos que caminaban más reducían su riesgo de desarrollar problemas de memoria a la mitad.

Det kan meget reducere produktionsomkostningerne med nyudviklet magnetproducerende teknik, fordi det undgår sintringsprocessen,
Puede reducir mucho el coste de producción con la nueva técnica desarrollada que produce el imán,