Eksempler på brug af
Drastisk reduceret
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
de makroøkonomiske skævheder er blevet drastisk reduceret.
del 9% anual y los desequilibrios macroeconómicos se han reducido drásticamente.
er din chance for at undslippe eller overlevelse drastisk reduceret.
tus posibilidades de escape o sobrevivir se reducen drásticamente.
svimmelhed og hovedpine drastisk reduceret( 35).
los dolores de cabeza se redujeron drásticamente(35).
SIKRERE har drastisk reduceret antallet af læsioner på ovaler,
Las SAFER han reducido drásticamente el número de lesiones en óvalos,
Dette fører til drastisk reduceret appetit og sult,
Esto conduce a la reducción drástica del apetito
2268, har drastisk reduceret blodsudgydelserne i Syrien",- er, der tales i meddelelsen af Kreml.
ha reducido drásticamente el derramamiento de sangre en Siria de la tierra”.
Der er også en mini-UBOC serien, som er en kopi af den UBOC 4 tidsplan, men med buy-ins drastisk reduceret til mindre end 10% af den UBOC 4 Championship.
También hay una mini-serie UBOC que es una réplica de la fecha prevista del 4 UBOC pero con buy-ins reducido drásticamente a menos del 10% del Campeonato del 4 UBOC.
Den russisk-Amerikanske initiativ, støttet af en resolution fra FN' s sikkerhedsråd, 2268, har drastisk reduceret blodsudgydelserne i Syrien",- er, der tales i meddelelsen af Kreml.
Ruso-estadounidense de la iniciativa, apoyada por la resolución del consejo de Seguridad de las naciones unidas 2268, ha permitido reducir drásticamente el alcance de derramamiento de sangre en siria de la tierra",- se dice en el mensaje del kremlin.
Under indflydelse af influenza-infektion drastisk reduceret krop modstand gravid krænket det endokrine
Bajo la influencia de la infección por influenza reduce drásticamente la resistencia del cuerpo embarazada,
er kompleksiteten af komponenterne drastisk reduceret.
la complejidad de los componentes se reduce drásticamente.
den generelle befolkning er blevet drastisk reduceret).
en el Océano(incluso si la población general se ha reducido drásticamente).
skader fra militær aktion af en international koalition, der begynder i januar 1991, drastisk reduceret den økonomiske aktivitet.
el daño causado por las acciones militares de la coalición internacional a partir de enero de 1991 redujeron de modo drástico la actividad económica.
dets eksportkapacitet besad førhen, er blevet drastisk reduceret i takt med, at Europa åbner sig for udenlandske landbrugsprodukter produceret med metoder, der ikke respekterer de standarder, europæerne pålægger sig selv.
se ha visto reducido drásticamente a medida que Europa se abre a los productos agrícolas extranjeros en cuya producción se utilizan métodos que no cumplen las normas que los europeos se imponen a sí mismos.
EU underskrev en resolution, der drastisk reduceret niveauet for diplomatiske forbindelser med Cuba.
la Unión Europea firmó una resolución que redujo drásticamente el nivel de las relaciones diplomáticas con Cuba.
EU underskrev en resolution, der drastisk reduceret niveauet for diplomatiske forbindelser med Cuba.
la Unión Europea firmó una resolución que redujo drásticamente el nivel de las relaciones diplomáticas con Cuba.
EU underskrev en resolution, der drastisk reduceret niveauet for diplomatiske forbindelser med Cuba.
la Unión Europea firmó una resolución que redujo drásticamente el nivel de relaciones diplomáticas con Cuba.
Fra Parlamentet, som er drastisk reduceret på grund af de mange medlemmer, som ikke har kunnet komme frem,
Desde el Parlamento, que se ve drásticamente reducido por la ausencia de muchos diputados que son incapaces de llegar hasta aquí, instamos a la
olieforsyningen på verdensmarkedet og den økonomiske destabilisering af den store depression producerede udsving drastisk reduceret den årlige indkomst for de iranske stat til femte end i det foregående år.
de la desestabilización económica de la Gran Depresión produjeron fluctuaciones que redujeron drásticamente los ingresos anuales recibidos por el estado iraní hasta un quinto de lo obtenido el año anterior.
inflationen er drastisk reduceret, banksektoren er under kontrol,
la inflación ha sido reducida drásticamente, el sector bancario está bajo control;
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文