VAND END - traduction en Français

• eau que
• eau qu

Exemples d'utilisation de Vand end en Danois et leurs traductions en Français

er dårligere til at binde vand end andre dele af kroppen.
peut donc moins retenir l'eau que d'autres parties du corps.

Loop-diuretika gøre nyrerne fjerne større mængder af elektrolytter( især natrium-og kaliumsalte) og vand end normalt( diuretisk effekt).
Les diurétiques de l'anse font que les reins éliminent des quantités plus importantes d'électrolytes(en particulier les sels de sodium et de potassium) et d'eau que la normale(effet diurétique).

bør grøn te, duftende med jasmin, være gennemsyret i køligere vand end sort eller oolong te.
le thé vert parfumé au jasmin devrait être imprégné d'eau plus fraiche que les thés noirs ou oolong.

der kommer fra kreatins tendens til at få musklerne til at absorbere mere vand end normalt.
ce qui vient de la tendance de la créatine pour amener les muscles à absorber plus d'eau que d'habitude.

lyset rejser langsommere i vand end i luften.
la lumière se déplace lentement dans l'eau que dans l'air.

For det samme kilogram protein kræver dyret mobilisering af 100 gange mere vand end planten.
Pour un même kilogramme de protéine, celle animale requiert la mobilisation de 100 fois plus d'eau que celle végétale.

Opvask i hånden bruger op til syv gange mere vand end en almindelig maskinopvask.
Le lavage à la main consomme jusqu'à sept fois plus d'eau qu'un cycle ordinaire du lave-vaisselle.

Produktion af et kilo kød kræver efter omstændighederne mellem 5 og 50 gange mere vand end produktion af 1 kilo mel.
La production d'1 kilo de viande exige selon les cas de 5 à 50 fois plus d'eau que celle d'1 kg de blé.

Gravide kvinder har en tendens til at tilbageholde mere sodium og vand end kvinder, der ikke er gravide.
Les femmes enceintes tendent à conserver beaucoup plus de sodium et d'eau par rapport aux femmes qui ne sont pas enceintes.

Et produkt med IP65-klassificering yder derfor bedre beskyttelse mod støv og vand end et produkt med IP54-klassificering.
Par conséquent, un produit avec un IP65 offrira une meilleure protection contre la poussière et l'eau qu'un produit avec un IP54.

ilt bliver transporteret 10.000 gange langsommere i vand end i luft!
le CO2 diffuse 10'000 fois plus lentement dans l'eau que dans l'air!

ænder bruger de meget mindre tid i vand end på land.
ils passent beaucoup moins de temps dans l'eau que sur la terre ferme.

Helium er cirka 700 gange mindre opløseligt i vand end kuldioxid.
Le dioxyde de chlore est à peu près 10 fois plus soluble dans l'eau que dans le chlore.

et gennemsnit på 78 gange mere vand end produktion af eBøger.
78 fois plus d'eau que celle des livres électroniques.

Under behandlingen fik dyrene ikke andet vand end det medicinerede drikkevand.
Au cours du traitement, les volatiles n'ont pas reçu d'eau autre que l'eau potable contenant le médicament.

brusere med EcoSmart-teknologi forbruger op til 60% mindre vand end traditionelle produkter- uden tab af komfort.
équipés de la technologie EcoSmart, consomment jusqu'à 60 pour cent d'eau en moins que les produits traditionnels.

Befolkningen i Nairobi betaler fem gange mere for en liter vand end en nordamerikansk statsborger.
La population à Nairobi, paie cinq fois plus pour un litre d'eau qu'un citoyen nord-américain.

pattedyrsvæksten faktisk er mere indsnævret i vand end på land.
la croissance des mammifères est en réalité plus limitée dans l'eau que sur la terre ferme.

uden syntetiske kemikalier og med mindre vand end traditionel bomuld.
chimiques de synthèse et utilisant moins d'eau que pour la fabrication du coton traditionnel.

have brug for at drikke mere vand end en person af samme vægt
tropical devrait boire plus d'eau qu'une personne de poids