VARIABEL RENTE - traduction en Français

• taux variable
• taux variables

Exemples d'utilisation de Variabel rente en Danois et leurs traductions en Français

En variabel rente er derfor noget,
Un taux d'intérêt variable est donc quelque chose

Variabel rente: I modsætning til cd'er,
Taux d'intérêt variables: Contrairement aux CD,

op til fem år, heraf variabel rente 3A.
égale à cinq ans dont taux d'intérêt variable 3A.

de ofte tilbydes med en variabel rente.
il est souvent soumis à intérêt variable.

langfristede forretninger med fast eller variabel rente inden swaps.
moyen terme à taux fixe et à taux variable(avant échanges).

den ene part betaler en fast rente og modtager en variabel rente svarende til en referencerente.
taux d'intérêt fixe et reçoit un taux d'intérêt variable correspondant à un taux de référence.

Anvendes til at identificere, om et instrument har en fast eller variabel rente.
À utiliser pour déterminer si l'instrument est assorti d'un taux fixe ou d'un taux variable.

hvor andre tilbyder en variabel rente.
d'autres offrent des taux d'intérêt variables.

op til fem år, heraf variabel rente 3A.
égale à cinq ans dont taux d'intérêt variable 3A.

Renteswaps er aftaler, almindeligvis om ombytning af variabel rente med fast rente eller omvendt.
Les swaps de taux d'intérêt sont des contrats dans lesquels il est généralement convenu d'échanger des intérêts à taux variable contre des intérêts à taux fixe ou vice-versa.

placere to betydelige emissioner, en på 500 mio med variabel rente og en på 400 mio med fast rente, hvortil kom to private placeringer,
l'une de 500 millions à taux variable, et l'autre de 400 millions à taux fixe, ainsi que, pour 180 millions,

bortset fra indlån med variabel rente, hvis afkast er direkte knyttet til et renteindeks såsom Euribor eller Libor.
à l'exclusion des dépôts à taux variables dont la rentabilité est directement liée à un indice de taux d'intérêt comme l'Euribor ou le Libor;

På balancedatoen havde Fællesskaberne udstedte lån( udtrykt i nominelle beløb) med variabel rente til et beløb af 1,38 mia. EUR( 2004:
À la date de clôture du bilan, les Communautés font état de prêts(libellés en montants nominaux) avec des taux variables à hauteur de 1,38 milliard d'EUR(2004:

OCFA den effektive rente for virksomhedslån med en oprindelig løbetid på mere end to år med en variabel rente på mindre end eller lig med € 99.000( 2,51% i 4. kvartal 2015).
OCFA le taux effectif des prêts aux entreprises d'une durée initiale supérieure à deux ans, à taux variable, d'un montant inférieur ou égal à 99000 euros(2,51% au 4ème trimestre 2015).

Gældsværdipapirer udstedt med variabel rente eksponerer EKSF under afvikling til renterisiko i forbindelse med pengestrømmen, medens gældsværdipapirer til fast
Les titres d'emprunt émis à des taux variables exposent la CECA en liquidation au risque de taux d'intérêt des flux de trésorerie alors

I en auktion til variabel rente afgiver modparterne bud på det beløb, de ønsker at handle med den nationale centralbank,
Dans le cadre d'un appel d'offres à taux variable, les soumissions des contreparties portent sur les montants

Omega Investments modtager en variabel rente, som er bundet til LIBOR( London Interbank Offered Rate)- LIBOR+ en procent.
sur son montant principal, tandis qu'Omega Investments perçoit un taux variable lié au Taux Interbancaire Offert à Londres(LIBOR)+ 1%.

det gælder udeståender, fordi renterne på nye forretninger ikke afspejler renteændringer på udestående på instrumenter med variabel rente.
les taux d'intérêt appliqués aux contrats nouveaux n'intègrent pas les modifications des taux sur l'encours des instruments à taux variables.

fast rente i én valuta imod variabel rente i anden osv.
à taux fixe en une monnaie et à un taux variable dans une autre, etc.

Variabel rente lån: Hvis renten på dit lån ændrer sig over tid, er der en chance for,
Prêts à taux variable: Si le taux d'intérêt sur vos changements de prêt au fil du temps,