VIBRATIONER - traduction en Français

• vibrations
• vibration

Exemples d'utilisation de Vibrationer en Danois et leurs traductions en Français

Diamantværktøj udfører opgaverne præcist og uden støv og vibrationer.
La technique au diamant permet des coupes nettes et précises sans vibrations ni poussières.

Stabil og praktisk: forstærket svejseseng, høj temperatur temperering vibrationer aldring for at eliminere stress, maskindele deformation kan styres ved ± 0,02mm;
Stable et pratique: lit de soudure renforcé, vieillissement par vibration à haute température pour éliminer les contraintes, déformation de la machine-outil pouvant être contrôlée à ± 0,02 mm;

Hurtigere lange pulserende vibrationer, denne sender virkelig vibrationerne i hele området omkring legetøjet.
Une vibration pulsée plus rapide, celle-ci envoie vraiment les vibrations dans toute la zone autour du jouet.

Denne konfiguration giver mulighed for overlegen vibrationer overførsel og bæredygtighed,
Cette configuration permet de transfert de vibration supérieure et durabilité,

Denne vibrator med sine mange forskellige vibrationer vil få dig til at blive helt skør af ren nydelse.
Ce vibromasseur avec ses vibrations multiples et ses oscillations indépendantes vous rendra fou de plaisir.

Ved at indstille resonans med lignende vibrationer de begynder at lytte til den samme musik på naturen,
En réglant la résonance avec des vibrations similaires, ils commencent à écouter la même musique sur la nature,

Ja, I vil også have økonomi i den ny Planet Jordens højere vibrationer.
Oui, vous aurez une nouvelle économie dans les vibrations supérieures de la nouvelle Planète Terre.

Glat transmission, vibrationer, stød og støj er alle små,
La transmission douce, la vibration, l'impact et le bruit sont tous petits,

Det er kun i tredje tætheds lavere vibrationer at en civilisation skaber alle de indviklede forhold, der er skabt af negativitet.
Ce n'est que dans les basses vibrations de la troisième densité qu'une civilisation crée toutes les complexités nées de la négativité.

CEN _BAR_ EN 1299:1997 Mekaniske vibrationer og chok. Vibrationsisolering af maskiner. Information til brug for kildeisolering _BAR_ 4.6.1997 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 1299:1997 Vibrations et chocs mécaniques- Isolation vibratoire des machines- Informations pour la mise en œuvre de l'isolation des sources _BAR_ 4.6.1997 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Enhver sensorisk information formidles gennem vibrationer stimuli skal være kodet som specifikke kombinationer af vibrationer frekvens, amplitude, placering og rækkefølge.
Toute information sensorielle communiquée par des stimuli de vibration doit être codé comme des combinaisons spécifiques de fréquence de vibration, l'amplitude, l'emplacement et la séquence.

Tablets ombord på et fly udsættes konstant for temperatursvingninger, vibrationer og stød, og det kan give udfordringer for traditionelle tablets.
Les tablettes utilisées en vol étant constamment exposées à des fluctuations de température, à des vibrations et à des chocs, cet environnement contraint peut poser problème aux tablettes traditionnelles.

Fedtsugning maskine bælte ryster maskine station vertikale vibrationer på indenlandske elektrisk opvarmning slankende abdominal mave artefakt reduktion.
Grosse machine machine à vibrations du type ceinture tremble debout de l'abdomen de chauffage électrique domestique d'amincissement de l'abdomen ventre artefact.

Snorken opstår på grund af væv vibrationer, den Airsnore virker ved at udvide kæben fremad
Le ronflement est due à la vibration des tissus, la Airsnore fonctionne en prolongeant la mâchoire vers l'avant

Denne komplekse proces kræver samarbejdet fra en lang række nationale ledere og med stadigt stigende vibrationer kan deres aftale om at fortsætte komme i år.
Ce processus complexe nécessite la coopération de nombreux dirigeants nationaux, et, avec des vibrations sans cesse croissantes, leur accord pour y procéder pourrait avoir lieu cette année.

CEN _BAR_ EN 13490:2001 Mekaniske vibrationer- Industritruck- Vurdering og specifikation af førersæders
CEN _BAR_ EN 13490:2001 Vibrations mécaniques- Chariots industriels- Evaluation en laboratoire

Under bevægelse, f. eks. i køretøjer, hvor der er vibrationer, maksimalt 6 kg.
Sur des positions mobiles, avec vibrations, comme dans les véhicules, maximum de 10 kg.

Elektroosheynik reagerer på vibrationer af stemmebånd af hunden,
Elektroosheynik répond à la vibration des cordes vocales du chien,

Alle har brug for nogle gode vibrationer i deres liv, så hvorfor ikke starte ud med dette fantastiske design?
Tout le monde a besoin d'énergies positives dans leur vie, alors pourquoi ne pas commencer par ce fabuleux modèle?

Alle har brug for nogle gode vibrationer i deres liv, så hvorfor ikke starte ud med dette funky design?
Tout le monde a besoin de bonnes énergies dans leur vie, alors pourquoi ne pas commencer par ce design funky?