VIKLET - traduction en Français

• enroulé
• enveloppé
• pris
• empêtré
• emmêlé
• enroulée
• enroulées
• enroulés
• enveloppée
• enveloppés

Exemples d'utilisation de Viklet en Danois et leurs traductions en Français

Den han XLR-stik i bunden af stand gør kabler viklet omkring står en kassea blot, og kunne revolutionere din fase
Le connecteur XLR mâle à la base des câbles fait stand emmêlé autour de stands une chose du passé

Da Charles blev syg, bestilte hans læge, at han blev viklet fra hoved til tå i en brandy-gennemblødt linnedklud.
Quand Charles est tombé malade, son médecin a ordonné qu'il soit enveloppé de la tête aux pieds dans un linge de lit imbibé de brandy.

der stadig i den lukkede kasse, som lukker akslen efterfølgende viklet omkring det med en klud.
qui ferme l'arbre ensuite enroulé autour d'elle avec un chiffon.

Du kan navigere gennem Köln offentlige transportmidler er viklet downtown gader, gader, stræder.
Vous pouvez naviguer à travers le réseau de transport public de Cologne est empêtré rues du centre-ville, les rues, les ruelles.

der er viklet på akslen.
qui est enroulé sur l'arbre.

viklet om fødder og hænder og med et klæde viklet rundt om ansigtet.
les mains attachés par des bandelettes et le visage enveloppé d'un linge.

bevæget af vind eller plante bliver viklet på stammen af en anden.
plante devient empêtré sur le tronc d'un autre.

Det andet er viklet omkring en åre, så de styrer med benet,
Ils ont une jambe enroulée autour de la palette,

konventionel ledning, der er viklet på toppen af strukturen.
fil classique qui est enroulé sur le dessus de la structure.

De er begge isoleret fra væskefyldte ledhulen med ledhinden viklet omkring dem.
Ils sont tous deux isolés de la cavité remplie de liquide synovial, de la membrane synoviale enveloppé autour d'elles.

Peget og viklet rundt om hjertet,
Pointue et enroulée autour du cœur,

Markedet er præsenteret i form af spoler viklet på en kerne, der kan tydeligt ses på billedet.
Le marché est présenté sous la forme de bobines enroulées sur un noyau qui peut être clairement vu dans la photo.

bliver de viklet med vokspapir eller polyethylenfilm.
ils sont enroulés avec du papier ciré ou un film de polyéthylène.

den VPN software er en tunnel, der er viklet rundt om bilen.
le logiciel VPN est un tunnel qui est enroulé autour de la voiture.

Hun lagde ikke mærke hendes lange hår viklet rundt om træet
Elle n'a pas remarqué ses longs cheveux enroulée autour de l'arbre

Så ender viklet rundt om armeringsstænger,
Ensuite, les extrémités enroulées autour des barres d'armature,

Kollagen består af aminosyrer viklet sammen til dannelse af triple-helixer til dannelse af langstrakte fibriller.
Le collagène est constitué d'acides aminés enroulés ensemble pour former triples hélices pour former des fibrilles allongées.

navlestrengen er viklet rundt dit barns hals.
le cordon ombilical est enroulé autour du cou de votre bébé.

Halen kan også blive viklet med flettet eller en fletning udført ved hjælp af en lås.
La queue peut également être enroulée avec la traine ou une tresse exécutée au moyen d'une serrure.

Denne velsignelse fra en far vil forblive som en kappe af bekræftelse viklet omkring en mand eller kvindes hjerte længe efter deres far har videregivet.
Cette bénédiction d'un père restera comme un manteau d'affirmation enveloppée autour du cœur d'un homme ou d'une femme longtemps après que leur père a transmis.