VIL BLIVE IMPLEMENTERET - traduction en Français

• seront mises en œuvre
• sera implémenté
• seront appliquées
• sera déployé
• sera mis en œuvre
• seront mises en place

Exemples d'utilisation de Vil blive implementeret en Danois et leurs traductions en Français

på Weibo sociale netværk, en af de nye funktioner, der vil blive implementeret sammen med den kommende opdatering af flagskibsmodellen Xiaomi Mi 9.
l'une des nouvelles fonctionnalités qui seront mises en œuvre avec la prochaine mise à jour du modèle phare Xiaomi Mi 9.

for øjeblikket er der ingen støtte for at have en lignende valgmulighed pø en pr- gruppe baseret måde. Dette vil blive implementeret i fremtiden.
à la fois& 160;; il n'y a actuellement aucun support pour une option similaire gérant les droits par groupes. Cela sera implémenté dans le futur.

de vil hjælpe i udviklingen af nye modeller af luft forsvar, levering, som vil blive implementeret i nær fremtid,
vous aider à apprendre de nouveaux échantillons de défense aérienne de livraison qui seront appliquées dans un avenir proche,

Støtte nye funktioner hurtig parring ved hjælp af Bluetooth vil blive implementeret af Microsoft i den næste store opdatering af Windows-10, som forventes at blive udgivet i Marts
Support de la nouvelle fonctionnalité de liaison à l'aide de Bluetooth sera mis en œuvre par la société Microsoft en suivant une importante mise à jour du système d'exploitation Windows 10,

af den relevante indikator, der er afsat til de områder, hvor AMA vil blive implementeret, jf. artikel 316 forordning( EU) nr. 575/2013.
en utilisant le montant de l'indicateur pertinent affecté aux domaines auxquels l'AMA sera appliquée, tel que défini à l'article 316 du règlement(UE) no 575/2013.

der sandsynligvis ikke vil blive implementeret senere.
n'ont aucune chance d'être mis en œuvre.

hvor vi bør søge detaljeret regulering med garantier, som vil blive implementeret overalt, eller bør vi overveje en frivillig aftale som alternativ,
nous devrions évoluer vers une réglementation détaillée, avec la garantie qu'elle sera mise en uvre partout ou devrions nous évoluer vers un accord volontaire,

Eftersom disse retningslinjer først vil blive implementeret af medlemsstaterne i 2010, er det på dette stadium ikke muligt at vurdere,
Comme ces orientations ne vont être mises en œuvre par les États membres qu'en 2010, il n'est pas possible,

Sony lige begyndt at tale om, hvad de vil blive implementeret i denne version.
Sony vient de commencer à parler de ce qu'ils vont être mis en œuvre dans cette version.

Kaspersky gik på at uddybe-“ Vi er absolut tilfredse med de ændringer, der vil blive implementeret i Windows 10 Fall Skaberne opdatering, og vi vil tage alle nødvendige skridt til at trække vores krav
Les réponses apportées par Microsoft semblent avoir satisfait Kaspersky qui se dit« absolument satisfait des changements qui seront implémentés dans la mise à jour Creator Fall de Windows 10

Dette er for at sikre den bedste praksis vil blive implementeret i dette helt nye iGaming medium.
qu'ils veillent à ce que les meilleures pratiques soient mises en œuvre pour ce tout nouveau média iGaming.

Eftersom disse retningslinjer først vil blive implementeret af medlemsstaterne i 2010, er det på dette stadium ikke muligt at vurdere,
Comme ces orientations ne vont être mises en œuvre par les États membres qu'en 2010, il n'est pas possible,

til humanmedicinske lægemidler og PERF- aktiviteter Et datamatiseret mødestyringssystem vil blive implementeret i 2001.
les activités PERF§ Un système informatisé de gestion des réunions sera mis en œ uvre en 2001.

Europæiske energidirektiver vil blive implementeret i national lovgivning.
Les directives européennes sur l'énergie veulent être traduites dans le droit national.

Disse funktionaliteter vil blive implementeret i senere versioner.
Cette fonctionnalité sera disponible dans les versions ultérieures.

Nye ideer vil blive implementeret i din underbevidsthed.
De nouveaux programmes sont installés dans votre subconscient.

Denne vil blive implementeret i løbet af 4. kvartal.
Celle-ci interviendra au cours du quatrième trimestre.

Sådanne ændringer vil blive implementeret efter casino ledelsens skøn
Ces modifications seront mises en œuvre à la discrétion de la direction du Casino

Andre indsatser vil blive implementeret senere i år
D'autres actions seront lancées dans le courant de cette année

Sådanne ændringer vil blive implementeret efter casino ledelsens skøn
De tels amendements seront mis en pratique selon la décision de la direction du Casino0