VISP - traduction en Français

• fouetter
• visp
• incorporer
• viège
• battre

Exemples d'utilisation de Visp en Danois et leurs traductions en Français

ser meget flot ud i en visp.
a l'air merveilleux panicule.

send frugt gennem en sigte eller visp i en blender.
passer les fruits dans un tamis ou au fouet dans un mélangeur.

Forberedelse og anvendelsesmåde: Efter blanding af shampoo med sodavand, visp grundigt, påfør produktet til våde rødder,
Préparation et mode d'application: après avoir mélangé le shampooing avec du bicarbonate de soude, fouetter soigneusement, appliquer le produit sur les racines humides,

saltet i en medium skål og visp i øl, stopper lige før smeten er helt glat( overmixing batteren vil deflere den
le sel dans un bol moyen et fouettez dans la bière en fouettant, en vous arrêtant juste avant que la pâte soit totalement lisse. la pâte la dégonfle

fra den smukke show grunde med ruten Brig, Visp og Zermatt fra Schweiz
du beau parc d'exposition avec la route de Brigue, Visp et Zermatt de Suisse

Hvad kan ViSP tilbyde?
Qu'est-ce que SSUNS peut offrir?

I form af kvede japansk ligner en visp.
En forme de coing japonais ressemble à un fouet.

Pisk æg, sukker og smør med en visp.
Fouetter les œufs, le sucre et le beurre au fouet.

I denne anmeldelse viser forfatteren, hvordan man laver en visp.
Dans cette revue, l'auteur montre comment faire un fouet.

Cream( de skal være kolde) visp indtil bløde toppe.
La crème(ils doivent être froids) fouetter jusqu'à l'obtention de pics mous.

mel til blandingen og bland med en visp igen.
mélanger à nouveau avec un fouet.

Bland forsigtigt med en visp eller træske og forsøge at undgå skum.
Mélangez doucement avec un fouet ou une cuillère en bois en essayant d'éviter l'apparition de mousse.

Slå ægget i en skål og ryst det forsigtigt med en visp. 2.
Battre l'œuf dans un bol et secouer doucement avec un fouet. 2.

Nemt bland en visp eller en silikone spatel for at gøre sukkeret opløst.
Remuer légèrement fouet ou une spatule en silicone pour dissoudre le sucre a commencé.

parallelt med en visp.
en parallèle en mélangeant avec un fouet.

bliv blandingen med en visp, varme, indtil sukkeret opløses.
en fouettant le mélange avec un fouet, chauffez jusqu'à ce que le sucre se dissout.

bland grundigt med en visp, indtil den er glat.
bien mélanger avec un fouet jusqu'à consistance lisse.

skal den fremtidige syltetid piskes igen med en blender eller en visp;
vous devez encore fouetter le futur confit avec un mélangeur ou un fouet;

For at lave en visp fra flasker skal PET-flasker først opløses i strimler,
Pour fabriquer un fouet à partir de bouteilles, les bouteilles en PET elles-mêmes doivent

æltes med en visp, indtil de er glatte.
le sucre et pétrir au fouet jusqu'à consistance lisse.