VISUELT - traduction en Français

• visuellement
• visuel
• visuelle
• visuels
• visuelles

Exemples d'utilisation de Visuelt en Danois et leurs traductions en Français

Den funky kunst overalt på vandrerhjemmet er visuelt illustrationer af byens kulturarv, der repræsenterer byens myter og legender.
L'ensemble de l'auberge de jeunesse affiche des œuvres d'art branchées qui sont des illustrations visuelles du patrimoine culturel de la ville de Celje représentant les mythes et les légendes de la ville.

du bruger alle hjemmesidens illustrationer og andet visuelt indhold sammen med den ledsagende tekst.
autres contenus visuels conjointement à leur texte d'accompagnement;

Foreningen er så holistisk sensation som andre følelser- rent visuelt, auditivt eller taktilt.
L'association est une sensation tellement holistique, comme d'autres sensations- purement visuelles, auditives ou tactiles.

At skabe et miljø, hvor den studerende har mulighed for at ændre deres syn på verden og deres interaktion med det både visuelt og intellektuelt.
Créer un environnement dans lequel l'élève a la possibilité de changer sa vision du monde et ses interactions visuelles et intellectuelles.

kvinder i høj grad har visuelt vigtigste kendetegn.
est souvent difficile de juger, parce que ni a des caractéristiques visuelles distinctes.

Du kan desuden vise dine data i grafer for at gøre det hele mere visuelt.
Vous pouvez aussi afficher vos données sous forme de graphiques pour les rendre plus visuelles.

Det skal være muligt at give information( både akustisk og visuelt) på mere end ét sprog.
Il doit être possible de donner des informations(sonores et visuelles) dans plusieurs langues.

Ved hjælp af et to-niveau strækloft er det nemt at opdele rummet visuelt i funktionelle zoner.
Grâce à la forme du toit cassé, Vous pouvez facilement diviser l'espace en zones visuelles.

gøre det mere visuelt og inkludere mere varierede emner.
plus visuelles, et d'inclure une plus grande variété de contenus.

som er en af hjernerne bag LittleBigPlanet, og ligner rent visuelt Sackboys verden.
ce jeu a de grandes similitudes visuelles avec l'univers de Sackboy.

Når en overvægtig klient i Avannaa Grønland visuelt ser resultater af terapi,
Si un malade en surpoids à Varennes France voit esthétiquement les résultats de traitement,

Når en overvægtig klient i Avannaa Grønland visuelt ser resultater af terapi,
Quand une personne obèse dans Boulgou Burkina Faso voit esthétiquement les résultats de la thérapie,

Har visuelt kontakt med den mistænkte Drengen er stadig i live.
Ne me dis pas ça!- J'ai un visuel du suspect. Le garçon est toujours vivant.

Timeline Slide gør det nemt at følge visuelt for ledere og klienter.
La diapositive de la timeline offre un visuel facile à suivre pour les dirigeants et les clients.

Kontrollér visuelt, at tråden fremstår som en lige linje gennem hele.
Vérifiez à l'œil que le fil semble former une ligne droite dans l'ensemble de dévidage.

Præcis hvad den kommercielle visuelt afslører er romantik,
Exactement ce que la publicité montre esthétiquement est romantique,

Vi præsenterer dig et visuelt, der lover en længere bærbar batterilevetid gennem bedste praksis og tips til at spare dyrebare minutter.
Nous vous présentons un visuel qui promet une vie de la batterie d'ordinateur portable plus à travers les meilleures pratiques et des conseils pour économiser de précieuses minutes.

Internettet bliver mere og mere visuelt- især når mobile enheder bliver den primære metode til browsing.
Le Web devient de plus en plus visuel- en particulier à mesure que les appareils mobiles deviennent la principale méthode de navigation.

Arbejde inkluderer visuelt imponerende og uforglemmelige reklamer for blandt andre BMW, Earthlink, Sprite og SciFi Channel.
Il a notamment produit des spots publicitaires inoubliables, au visuel remarquable, pour des clients tels que BMW, Earthlink, Sprite et la chaîne SciFi.

Video Brochure kombinerer lyd og visuelt i en uforglemmelig pakke, der skaber en mere effektiv præsentation.
La brochure vidéo«2.4» associe l'audio et le visuel dans un emballage inoubliable créant une présentation plus percutante.