VIVALDI - traduction en Français

• vivaldi

Exemples d'utilisation de Vivaldi en Danois et leurs traductions en Français

Du kan ændre farven på grænsefladen i Vivaldi, men Hvad er mere interessant er, at du kan have Vivaldi ændre farven på grænsefladen for at matche temaet for den webside, der aktuelt ses.
Vous pouvez changer la couleur de l'interface dans Vivaldi, mais Ce qui est plus intéressant, c'est que vous pouvez demander à Vivaldi de changer la couleur de l'interface pour qu'elle corresponde au thème de la page Web en cours de visualisation.

I Vivaldi skal du blot klikke på knappen" Rewind" på værktøjslinjen,
Dans Vivaldi, cliquez simplement sur le bouton"Rembobiner" dans la barre d'outils,

Selvom Vivaldi har mange funktioner og tilpasninger, giver Chrome og Firefox-udvidelser stadig meget mere adgang, så det er svært for Vivaldi at måle dem op i ægte magt.
Même si Vivaldi a beaucoup de fonctionnalités et de personnalisations, les extensions de Chrome et Firefox offrent encore plus d'accès, donc il est difficile pour Vivaldi de les mesurer en vrai pouvoir.

musik af Verdi og Vivaldi lød blandt italienske tryllebundet folk.
la musique de Verdi et Vivaldi fait écho parmi le peuple hypnotisé d'Italie.

herunder Google( med sin egen Chrome-browser), Vivaldi, Opera, Yandex, Modig og meget mere.
y compris Google(avec son propre navigateur Chrome), Vivaldi, Opera, Yandex, Brave.

Hotel Opera Vivaldi- Find de bedste priser, tilbud og høje anmeldelser- book din tur på et hotel i Paris og lave online hotelreservationer på Hotel Opera Vivaldi.
Hotel Opera Vivaldi- Trouvez les meilleurs prix, des offres, et des critiques élevées- réservez votre voyage dans un hôtel à Paris et faire des réservations d'hôtel en ligne à Hotel Opera Vivaldi.

Funktionen for sessionsadministration i Vivaldi giver dig mulighed for nemt at gemme alle dine åbne faner som en session, som du kan åbne på et senere tidspunkt, selv efter at du har lukket Vivaldi og genåbnet det.
La fonctionnalité de gestion de session de Vivaldi vous permet de sauvegarder facilement tous vos onglets ouverts. session que vous pouvez ouvrir plus tard, même après avoir fermé Vivaldi et l'avoir rouvert.

anfører arkitekten Renato Vivaldi som eksempel.
qui cite en exemple l'architecte Renato Vivaldi.

Vivaldi Restaurant byder på god mad
Le restaurant panoramique le Vivaldi propose des plats raffinés

Forhåbentlig vil dette blive bedre, da Vivaldi modnes, men- selvom det officielt understøtter" Chrome-udvidelser", har det ikke næsten den udbredt support,
Heureusement, cela va s'améliorer au fur et à mesure de la maturité de Vivaldi, mais malgré le fait qu'il supporte officiellement les extensions Chrome,

jeg vil helt anbefale Jolly Vivaldi Hotel, vil jeg vurdere dette hotel som 4* på grund af lokalet faciliteis,
je voudrais bien vous recommandons l'Hôtel Jolly Vivaldi, je qualifierais cet hôtel de 4* faciliteis cause de la chambre,

Bach, Vivaldi and Dvorak.
Bach, Vivaldi, Boccherini et Schubert.

Nummeret" Sogenfri rap" sampler en del af Antonio Vivaldis De fire årstider.
Il consiste en une recomposition complète des Quatre Saisons d'Antonio Vivaldi.

Pergolesis" Stabat Mater" og uddrag af Vivaldis" Gloria".
Stabat Mater" et"Gloria" de Vivaldi.

Duoen har vakt begejstring ved en lang række koncerter med Sven-Ingvart Mikkelsens transskription for violin og orgel af Vivaldis kendte„ De fire årstider”.
Le duo a soulevé un grand enthousiasme lors des nombreux concerts avec l'interprétation par Sven-Ingvart Mikkelsen des«Quatre Saisons», de Vivaldi, pour violon et orgue.

Vivaldi virker bedst.
Vivaldi est bien meilleur.

Vivaldi, fortæller han.
Vivaldi, vous dis-je.

Jeg gætter på Vivaldi.
Désolé pour Vivaldi.

Vivaldi viser Hurtige Kommandoer.
Vivaldi affichant les commandes rapides.

Operaer af Antonio Vivaldi.
Opéra d'Antonio Vivaldi.