VORES UDBUD - traduction en Français

• notre offre
• notre gamme
• nos offres
• notre sélection

Exemples d'utilisation de Vores udbud en Danois et leurs traductions en Français

På grundlag af disse oplysninger kan vi justere vores udbud, nyhedsbreve eller webside.
À partir de ces informations, nous pouvons apporter des ajustements à nos offres, nos newsletters ou notre Site Web.

På grundlag af disse oplysninger kan vi justere vores udbud, nyhedsbreve eller webside.
Sur la base des informations ci-dessus, nous pouvons apporter des modifications à notre offre, nos bulletins d'information ou notre site Web.

På grundlag af disse oplysninger kan vi justere vores udbud, nyhedsbreve eller webside.
Sur la base des informations recueillies, nous pouvons apporter des ajustements à notre offre, nos lettres d'information ou notre site Internet.

I en årrække har vi arbejdet bag kulisserne på at udvide vores udbud til mere end bare traditionelle hoteller,
(…) Cela fait plusieurs années que nous travaillons pour étendre notre offre au-delà de l'hôtel classique

Du må ikke bruge vores udbud eller dele deraf,
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser notre offre dans sa totalité ou en partie,

som du allerede har købt, fra vores udbud via e-mail.
des produits similaires de notre gamme par e-mail.

kan du drage fordel af vores udbud af huse på landet i Catalonien til at finde den perfekte base for at udforske området i afslappende tempo
vous pouvez profiter de notre sélection de gîtes ruraux en Catalogne pour trouver la base parfaite pour explorer la région et découvrir,

Du er forpligtet til at drage omsorg for, at din adgang til vores udbud udelukkende bliver benyttet af dig selv
Vous devez vous assurer que votre accès à notre offre ne soit utilisé que par vous-même

som du har købt andetsteds, uafhængigt af vores udbud, i dit køretøj.
des services tiers souscrits indépendamment de notre offre.

udvider vores muligheder for at markedsføre vores udbud af produkter og tjenesteydelser over for forbrugere i Kina.
élargit nos moyens pour promouvoir nos offres de produits et de services aux consommateurs chinois.".

Datawatch vil bidrage til at differentiere vores udbud af MPS ud over perifere løsninger og serviceydelser.
Datawatch en 2015 nous permettra de démarquer notre offre en matière de gestion déléguée des impressions, et nos solutions et services périphériques.

uafhængigt af vores udbud, i dit køretøj.
indépendamment de nos offres, pour votre véhicule.

idriftsættelse er en markant del af vores udbud inden for behandling af ballastvand.
la mise en service font partie de notre offre de systèmes de traitement des eaux de ballast.

Statistiske oplysninger, der hverken direkte eller indirekte kan bringes i forbindelse- som f. eks. populariteten af bestemte websider i vores udbud eller antal af brugerne på vores websider- er ingen personrelaterede data.
Les informations statistiques que ne peuvent pas être mises en relation avec vous ni directement ni indirectement- comme par exemple la popularité des différents sites de notre offre ou le nombre d'utilisateurs d'un site- ne sont pas des données personnelles.

vi kan forbedre vores udbud af en række tjenester
nous puissions améliorer notre offre d'une gamme de services

Som et resultat, kan vi tage meget lang sigt på at udvikle og forbedre vores udbud og standarder for kvalitet for at støtte karriereudvikling af en bred vifte af håbefulde musikere, kunstnere og musik iværksættere.
Par conséquent, nous pouvons prendre une vue à très long terme sur le développement et l'amélioration de notre offre et des normes d'excellence pour soutenir le développement de carrière d'un large éventail de musiciens en herbe, les artistes créateurs et entrepreneurs de la musique.

Vi kan bruge Oplysninger om datatjenester i forbindelse med vores udbud af Datatjenester og til vores drift,
Nous pouvons utiliser les Informations sur les Services de Données dans le cadre de notre fourniture de Services de Données

anmod om alle oplysninger, du måtte ønske vedrørende vores udbud af lejligheder, både direkte ved stranden
n'hésitez pas à nous demander toutes les informations relatives à nos offres d'appartements en bord de mer,

Den nye bygning gør det muligt for os at forbedre vores udbud af praktiske uddannelseskurser
Ce nouveau bâtiment nous permet d'améliorer notre offre de formations pratiques

den tekniske forarbejdning og cession af vores udbud, inklusiv det af dig angivne indhold,
le traitement technique et la diffusion de notre offre, y compris des contenus entrés par vous,