BEGRÆNSET UDBUD - traduction en Français

• appel d'offres restreint
• restreinte
• procédure restreinte
• offre limitée
• approvisionnement limité
• restreintes
• appels d'offres restreints
• procédures restreintes
• disponibilité limitée

Exemples d'utilisation de Begrænset udbud en Danois et leurs traductions en Français

Fordele: begrænset udbud, jævn fordeling,
AVANTAGES: approvisionnement limité, même la distribution,

anlægskontrakter skelnes der derimod ikke mellem rækkefølgen af" offentligt udbud" og" begrænset udbud".
il n'y a pas de hiérarchie entre"procédure ouverte" et"procédure restreinte".

Hensyntagen til, at der kun findes et begrænset udbud af veterinærmedicinske midler til bier ved gennemgangen af EU's lovgivning om veterinærmedicin.
Prise en compte de la disponibilité limitée de médicaments vétérinaires pour les abeilles lors de l'examen de la législation de l'UE de médicaments vétérinaires.

Den er værdsat for sin sjældenhed og begrænset udbud, med næsten 40% af den globale produktion stammende fra en enkelt mine i Rusland.
Il est prisé pour sa rareté et son offre limitée, dont 40% proviennent d'une seule mine en Russie.

men du har et begrænset udbud af tid, penge, og energi.
mais vous avez un approvisionnement limité en temps, en argent et en énergie.

Hensyntagen til, at der kun findes et begrænset udbud af veterinærmedicinske midler til bier ved gennemgangen af EU's lovgivning om veterinærmedicin.
Prise en compte de la disponibilité limitée des médicaments vétérinaires destinés aux abeilles à l'occasion du réexamen de la législation de l'Union relative aux médicaments vétérinaires.

Sætte op Clickfunnels skjorte tragt er en fantastisk måde at vise dit produkt på et begrænset udbud på en landing page.
Mise en place Clickfunnels entonnoir chemise est un excellent moyen d'afficher votre produit à une offre limitée sur une page d'atterrissage.

Der anvendes følgende procedure ved begrænset udbud og underbinds aftal e r.
La procédure suivante est d'application pour les appels d'offres restreints et pour les marchés de gré à.

sømanden Klause i Vieregge har kun et begrænset udbud.
le marin Klause en Vieregge a seulement une offre limitée.

I forbindelse med begrænset udbud bliver fristen for modtagelsen af bud mindst 40 dage fra datoen for fremsendelsen af en skriftlig opfordring til at afgive bud.
Dans le cadre des procédures restreintes, le délai de réception des offres sera de 40 jours minimum à compter de la date d'envoi d'un appel écrit d'offres.

Som generel regel bliver kontrakter om tjenesteydelser på mere end 300.000 ECU tildelt via begrænset udbud.
En règle générale, les contrats de prestation de services dépassant 300.000 écus sont attribués par appels d'offres restreints.

I forbindelse med begrænset udbud bliver fristen for modtagelsen af bud mindst 40 dage fra datoen for forfremmelsen af en skriftlig opfordring til at.
Dans le cadre des procédures restreintes, le délai de réception des offres sera de quarante jours minimum à compter de la date d'envoi d'un appel écrit d'offres.

Begrænset udbud: Traditionelle fiat valutaer har ubegrænset udbud, da reservebanker kan trykke så mange penge som de vil.
Offre limitée: Les monnaies fiat traditionnelles ont une offre illimitée, puisque les banques de réserve peuvent frapper autant d'argent qu'elles le souhaitent.

Må ikke købe male enhancement pills Inden du læser Mit MaleExtra Odense Danmark begrænset udbud anmeldelse!
Ne pas acheter Pills Male Enhancement Avant de lire mon MaleExtra La Louvière Belgique Offre limitée revue!

Begrænset udbud: Udbudsbekendtgørelsen sendes pr. skriftlig telekommunikation til de virksomheder, der er registreret hos Kommissionen.
L'appel d'offres restreint: l'avis est transmis par télécommunication écrite aux entreprises enregistrées auprès de la Commission.

Da kapital er ofte i begrænset udbud rentabilitet skal måles i forhold til den begrænsende faktor.
Puisque le capital est souvent dans la rentabilité de l'offre restreinte doit être mesurée en termes de facteur limitant.

Kontrakter om tjenesteydelser indgås generelt ved begrænset udbud og ved underhåndsaftaler for beløb på op til 200000 EUR.
Les marchés de service sont passés, en règle générale, par voie d'appel d'offres restreint et de gré à gré pour les interventions d'un coût maximal de 200000 euros.

Den ordregivende myndighed følger reglerne for begrænset udbud ved udbud gennem et dynamisk indkøbssystem.
Le pouvoir adjudicateur suit les règles de la procédure restreinte pour la passation d'un marché par un système d'acquisition dynamique.

Mest begår sin begrænset udbud af elementer af bistand og hjælp til at forebygge ulykker.
La plupart du temps est sanctionné pour son offre limitée d'éléments d'aide et d'assistance pour prévenir les accidents.

Deltog i et begrænset udbud, som var udskrevet af Det Fælles Forskningscenter i Ispra.
A participé à une procédure d'appel d'offres restreint organisée par le Centre commun de recherche à Ispra.