WEIMAR - traduction en Français

• weimar

Exemples d'utilisation de Weimar en Danois et leurs traductions en Français

Han blev født i Leipzig( Tyskland) i 1884 og studerede ved Weimar School of Art.
Il est né à Leipzig(Allemagne) en 1884 et a étudié à la École d'art de Weimar.

forestillinger i byen Weimar.
des performances artistiques dans la ville de Weimar.

Efter første verdenskrig blev byen adskilt fra resten af Weimar Tyskland, da provinsen Østpreussen var blevet en enklave.
Après la Première Guerre Mondiale, la ville a été séparée du reste de l'Allemagne de Weimar, la province de Prusse orientale étant devenue une exclave.

For første gang," weimaraner" race nævnt i midten af det 19. århundrede som udledes i nærheden af byen Weimar i det østlige Tyskland.
Pour la première fois,« weimaraner» race mentionné au milieu du 19ème siècle déduit près de la ville de Weimar en Allemagne de l'Est.

Gennem generationer har Weimar lokket gæster til fra hele verden med det berømte bronzemindesmærke over Goethe
Depuis des générations, Weimar attire les touristes du monde entier avec son célèbre monument de bronze de Goethe

Hele 13 seværdigheder omfatter enheden" Klassisches Weimar", et enestående vidnesbyrd om den fremtrædende rolle, Weimar spillede for åndslivet i slutningen af det 18. århundrede og begyndelsen af det 19. århundrede.
L'ensemble« Weimar classique» qui compte treize curiosités est un témoin unique du rôle remarquable de Weimar en tant que centre intellectuel de la fin du 18ème et du début du 19ème siècle.

UNESCO Verdenskulturarv Det klassike Weimar Hele 13 seværdigheder omfatter enheden" Klassisches Weimar", et enestående vidnesbyrd om den fremtrædende rolle, Weimar spillede for åndslivet i slutningen af det 18. århundrede
Weimar classique, patrimoine culturel mondial L'ensemble« Weimar classique» qui compte treize curiosités est un témoin unique du rôle remarquable de Weimar en tant que centre intellectuel de la fin du 18ème

Goethe skrev Faust i klassicismens Weimar og med litterære midler formulerede en af sine teser,
1805, l'époque du classicisme de Weimar, date à laquelle Goethe écrit son Faust,

Hele 13 seværdigheder omfatter enheden" Klassisches Weimar", et enestående vidnesbyrd om den fremtrædende rolle, Weimar spillede for åndslivet i slutningen af det 18. århundrede
Patrimoine culturel mondial L'ensemble« Weimar classique» qui compte treize curiosités est un témoin unique du rôle remarquable de Weimar en tant que centre intellectuel de la fin du 18ème

Design på Bauhaus-Universität Weimar etablerede den engelsksprogede,
du design à la Bauhaus-Universität Weimar a créé le,

musik scene, Weimar tilbyder hundredvis af arrangementer hver måned.
de la musique diverse scène, Weimar propose des centaines d'événements chaque mois.

Eisenach, Weimar og Mühlhausen.
Eisenach, Weimar et Mühlhausen.

også mange personligheder fra Weimar har fundet deres sidste hvilested der.
un grand nombre de personnalités de Weimar y ont trouvé également leur dernière demeure.

Omgivet af historiske kulisser indbyder julemarkederne i Erfurt, Weimar og mange andre byer i Thüringen til at nyde et glas gløgg og andre lækkerier.
Au cœur de décors historiques, les marchés de Noël d'Erfurt, de Weimar et de bien d'autres villes de Thuringe vous invitent à déguster un vin chaud et d'autres délicieuses choses.

Den blev vedtaget i 1928 af Weimar regeringen, som et slogan forherlige virkningerne af deres ønskede politik af store offentlige bygge- og programmer til at afslutte arbejdsløsheden.
La citation est adoptée en 1928 par le gouvernement de Weimar comme un slogan vantant les effets de leur politique souhaitée de grande échelle de travaux publics programmés pour mettre fin au chômage.

13 seværdigheder omfatter enheden" Klassisches Weimar", et enestående vidnesbyrd om den fremtrædende rolle, Weimar spillede for åndslivet i slutningen af det 18. århundrede
qui compte treize curiosités est un témoin unique du rôle remarquable de Weimar en tant que centre intellectuel de la fin du 18ème

i den klassiske by Weimar, Hovedstaden Erfurt,
dans la ville classique de Weimar, la capitale Erfurt,

Erfurt( også Gotha og Weimar) er tilsluttet til bilen for at gøre dagsture
Erfurt(également Gotha et à Weimar) est connecté à la voiture pour faire des excursions

Ved kendelse af 23. maj 2001 har Verwaltungsgericht Weimar forelagt tre præjudicielle spørgsmål om fortolkningen af artikel 3, stk. 2, artikel 4, stk. 4,
Par ordonnance du 23 mai 2001, le Verwaltungsgericht Weimar a posé trois questions préjudicielles relatives à l'interprétation des articles 3,

nemlig Weimar, anbefaler jeg medlemsstaterne at gennemføre dette direktiv hurtigt, for at handicappede mennesker også
à savoir Weimar, que je recommande aux É tats membres d'adopter rapidement cette directive