YNDEFULDT - traduction en Français

• gracieusement
• gracieux
• grâce
• élégant
• gracieuse

Exemples d'utilisation de Yndefuldt en Danois et leurs traductions en Français

Dette symbol er elegant og yndefuldt og har mange betydninger inklusive kærlighed, romantik, evigheden og hengivelse.
Ce symbole est gracieux et élégant et peut être interprété de différentes façons, comme, par exemple l'amour, la romance, l'éternité et l'engagement.

Integreret armbånd yndefuldt rundt om håndleddet,
Bracelet intégré gracieusement autour du poignet,

folk gik til sit hjem grundede over de ord, han så yndefuldt havde læst for dem.
les fidèles rentrèrent chez eux, méditant les paroles qu'il leur avait lues avec tant de grâce.

hvor smukt og yndefuldt forberedt på den måde, at opfordre hende til at smile.
un complément de cadeau ou comme un beau et élégant préparé par le moyen de provoquer sur son visage un sourire.

Leoparden er et yndefuldt kattedyr, der bl.a. er kendt for sin plettede.
Le léopard est un félin gracieux, qui est connu entre autre pour les taches de son pelage.

Ja, sir."" Og den pige, der var til at glide yndefuldt ind i sin onkels agtelse ved at skrive bogen om fugle?".
Oui, monsieur.""Et la fille qui était de glisser gracieusement dans l'estime de son oncle en écrivant le livre sur les oiseaux?".

Go Writer er en smart tekstbehandlingsprogram til at hjælpe dig med at opnå dit arbejde yndefuldt.
Go Writer est un traitement de texte intelligent pour vous aider à accomplir votre travail grâce.

volumetrisk eller let og yndefuldt.
être net et élégant.

Høje hæle i sandet du passerer yndefuldt og smukt, og vil trække bag selve disse sko,
Sur hauts talons dans le sable vous passez un gracieuse et belle, et vous tirez ces chaussures sont

Det er et simpelt og yndefuldt redskab, der kan rumme fra æstetiske ting i studiet
C'est un ustensile simple et gracieux qui peut contenir des objets esthétiques en studio

der vil yndefuldt flytte under nogen spor,
élégant qui sera gracieusement déplacer sous toutes les pistes,

Fordelen ved denne model er ikke kun yndefuldt design, men også komfort,
L'avantage de ce modèle est non seulement la conception gracieuse, mais aussi le confort,

quicher er yndefuldt udarbejdet og fremlagt.
les quiches sont gracieusement préparés et présentés.

præget og yndefuldt.
gaufré et gracieux.

der ser kødet ikke så appetitvækkende og yndefuldt ud, undertiden lugter det ikke engang.
la viande est tellement appétissante et gracieuse, elle n'a pas l'air agréable, parfois elle ne sent pas.

dette understreger det faktum, at aldring yndefuldt opnås bedst ved valg,
cela souligne le fait que le vieillissement gracieusement est le mieux réalisé par choix,

det er et meget yndefuldt dyr.
c'est un animal très gracieux.

også utroligt sexet og yndefuldt.
aussi incroyablement sexy et gracieuse.

sten arrangeret yndefuldt, men specielt harmonisk.
de pierres disposés gracieusement, mais surtout harmonieusement.

der kombinerer persiennens praktiske egenskab som solbeskytter med et let og yndefuldt udtryk.
Vénitiens en tant que protection solaire, avec un aspect léger et gracieux.