ÚLTIMOS TRES MESES - traduction en Français

• trois derniers mois
• cours des trois derniers mois

Exemples d'utilisation de Últimos tres meses en Espagnol et leurs traductions en Français

Este ha sido ciertamente el caso en los últimos tres meses, incluso en el segmento high yield.
Cela a été le cas au cours des 3 derniers mois, y compris pour les obligations à haut rendement.

Si se ha quedado embarazada en los últimos tres meses, puede estar en riesgo de llevar el virus EVH-789, un patógeno mortal que pasó in vitro.
Si vous êtes tombée enceinte dans les trois derniers mois, vous risquez de porter le virus EVH-789, un pathogène mortel transmis in vitro.

Y tu hermano seguramente no entiende por qué pasaste los últimos tres meses de la vida de tu madre trabajando en un problema matemático.
Et ton frère ne comprend pas pourquoi tu as passé les 3 derniers mois de la vie de ta mère à travailler sur un problème de maths.

En los últimos tres meses, se han destruido 3.210 minas antitanques,
Au cours des trois mois écoulés, le matériel suivant a été détruit:

En los últimos tres meses, las personas han comenzado a entregar de manera voluntaria a las autoridades las armas que adquirieron durante la crisis de Burundi.
Pendant ces trois derniers mois, la population a commencé à remettre volontairement aux autorités les armes acquises pendant la crise qui a secoué le Burundi.

la he estado buscando los últimos tres meses, pero quién sea que la puso en el programa de protección de testigos, es malditamente bueno.
je l'ai cherchée durant les trois derniers mois, mais le programme de protection des témoins dans lequel elle est est sacrément bon.

Estuve pensando mucho los últimos tres meses y llegué a la conclusión de que no quieres renunciar.
J'ai réfléchi ces trois derniers mois… J'en suis venu à la conclusion que tu veux pas arrêter.

Los últimos tres meses han vuelto a poner de manifiesto que el servicio a la causa de la paz en la UNOMIG es una empresa difícil y peligrosa.
On a pu constater une fois de plus au cours des trois mois écoulés que la mission que la MONUG accomplit au service de la paix était difficile et dangereuse.

mimado y cuidado para recuperar su salud estos últimos tres meses.
bébé qu'on a dorloté et soigné pendant les trois derniers mois.

Con su ex novia… con la cual se estuvo viendo los últimos tres meses que salimos.
Avec son ex-petite amie avec qui il sortait aussi pendant les trois derniers mois de notre liaison.

Creo que el sargento Warner ha depositado más de un cuarto de millón de dólares en cuentas bancarias en el extranjero en los últimos tres meses.
Je pense que le Sergent Warner a déposé pas loin du quart d'un million de dollars sur des comptes à l'étranger durant les trois derniers mois.

ya pagué la cuota de Ritchie los últimos tres meses.
j'ai payé l'école de Ritchie les 3 derniers mois.

Ha usado un cajero automático en Torrence una docena de veces en los últimos tres meses.
Bennett a retiré de l'argent une dizaine de fois à Torrance ces 3 derniers mois.

visa de trabajo en los últimos tres meses.
de permis de travail de ces trois derniers mois.

arenques durante seis meses, y se realizó el estudio en los últimos tres meses de este período.
l'étude a été réalisée pendant les trois derniers mois de cette période.

Busca todas las mujeres denunciadas como desaparecidas en el estado de Nueva York los últimos tres meses.
Nous allons rechercher toutes les femmes portée disparues dans l'État de New York ces trois derniers mois.

El dólar sólido y los precios bajos de petróleo llevan a las dificultades de venta de metal durante los últimos tres meses de 2015.
La puissance du dollar et la baisse des prix du pétrole a conduit a la baisse des ventes du métal durant les 3 derniers mois de l'année dernière..

Puede haber sido ésa la misión que usted le dio, pero los últimos tres meses el comandante operativo he sido yo.
Il se peut que ce n'était pas la mission que vous lui avez donnez, mais pour les 3 derniers mois J'ai été le commandant opérationnel.

¿Sí, JP?- He hecho una comprobación con todos los hoteles en que el equipo de Isla Jonas estuvo en los últimos tres meses, seis en total.
J'ai contrôlé tous les hôtels où est descendu l'équipe de la Isla Jonas dans les 3 derniers mois, six en tout.

actualmente la persona desaparecida más buscada de los últimos tres meses.
le disparu le plus connu de New York de ces trois derniers mois.