A LOS PROGRAMADORES - traduction en Français

• aux programmeurs
• aux développeurs
• aux programmateurs

Exemples d'utilisation de A los programadores en Espagnol et leurs traductions en Français

La industria del software no puede funcionar si no se le paga a los programadores.
L'industrie du logiciel ne peut pas survivre si les programmeurs ne sont pas payés.

Microsoft sería uno de miles de extranjeros titulares de patentes que traerían sus patentes a Europa para demandar a los programadores y usuarios de software en Europa.
Microsoft sera l'un des milliers de titulaires étrangers de brevets logiciels qui feront valoir leurs brevets en Europe pour y poursuivre les développeurs de logiciels et les utilisateurs d'ordinateurs.

La ventaja principal de la"fuente abierta" a los programadores del software ha sido dramática.
Le principal avantage de«source ouverte» pour des programmeurs de logiciels a été dramatique.

para el desarrollo rápido de aplicaciones para PHP. Es una estructura fundamental para la ayudar a los programadores a crear aplicaciones web.
framework pour PHP gratuit, open-source, de développement rapide. C'est une structure fondamentale pour les programmeurs pour créer des applications web.

medianas empresas y a los programadores independientes.
moyennes entreprises et des programmeurs indépendants.

para el desarrollo rápido de aplicaciones para PHP. Es una estructura fundamental para la ayudar a los programadores a crear aplicaciones web.
développement rapide pour PHP, gratuit et open-source. C'est un ensemble de briques élémentaires pour les programmeurs qui créent des applications web.

Este documento explica a los programadores y mantenedores de paquetes la idea básica y cómo hacer l10n(localización), i18n(internacionalización), y m17n multilingualización.
Ce document décrit les concepts de bases de l10n(localisation), i18n(internationalisation) et m17n(multilinguisation) pour les programmeurs et les responsables de paquet.

Una versión de muestra de tecnología del navegador de Google permite a los programadores tratar Dart,
Une version Technology Preview du navigateur de Google permet aux programmeurs essaient Dart,

que permite a los programadores construir complejas herramientas de gestión basadas en las capacidades de red de la distribución.
qui permet aux programmeurs de construire des outils complexes de gestion basés sur les capacités du réseau de la distribution.

Nuestro objetivo es proporcionar a los programadores una referencia online completa para los lenguajes C
Notre objectif est de fournir aux développeurs une référence en ligne complète pour les langages

les da una gran ventaja a los programadores que están en condiciones de operar en planos descentralizados,
laisse de nets avantages aux programmateurs qui sont capables d'opérer à des niveaux décentralisés

Un manual que impide a los programadores ser meticulosos
Un manuel qui interdirait aux programmeurs d'être consciencieux

Necesitamos de un conjunto de datos gratuitos que permitan a los programadores, activistas sociales
Nous avons besoin de données cartographiques libres qui permettront aux développeurs, acteurs sociaux

Un manual que prohibe a los programadores ser conscientes
Un manuel qui interdirait aux programmeurs d'être consciencieux

le da a los programadores de software privativo el poder de prohibir la ingeniería inversa.
elle donne aux développeurs de logiciel privateur la possibilité d'interdire la rétroingénierie.

Un generador de documentación es una herramienta de programación que genera documentación destinada a los programadores(documentación de API) o a usuarios finales,
Un générateur de documentation est un outil de programmation qui crée de la documentation destinée aux programmeurs(il s'agit alors d'une documentation d'API)

com comenzó a proporcionar el acceso a su búsqueda API de la tela a los programadores y a los reveladores.
com a commencé à permettre d'accéder à son recherche api d'enchaînement aux programmeurs et aux lotisseurs.

permite a los programadores definir nuevos tipos de datos personalizados, llamados tipos de datos definidos por el usuario.
il permet aux programmeurs de définir des nouveaux types de données personnalisés.

OY sorprendió a los programadores al presentar una propuesta electrónica de vanguardia cuyo particular universo de sonidos se complementa con una fuerte carga africana en historias,
OY a surpris les programmateurs avec une proposition électronique d'avant-garde dont l'univers particulier des sons est complété par la forte présence d'histoires africaines,

El grupo de KDE instaba activamente a los programadores a usar Qt, mientras millones de nuevos«usuarios de Linux»
Le groupe KDE encourageait activement de plus en plus de programmeurs à utiliser Qt