PROGRAMMEURS - traduction en Espagnol

• programadores
• programador
• programadoras
• de software
• de programación

Exemples d'utilisation de Programmeurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Les programmeurs avaient une bonne raison de penser
Hay razones que el programador original claramente sintió.¡Es

Si davantage de femmes deviennent des programmeurs de logiciels, très peu travaillent dans la conception du matériel.
Va en aumento el número de mujeres que se hacen programadoras, pero muy pocas se ocupan del diseño de equipo de computadora.

est un programmeurs britannique qui a joué un rôle clef dans le développement du noyau Linux, depuis ses débuts en 1991.
es un programador muy involucrado en el desarrollo del núcleo Linux desde sus inicios en 1991.

Ils seront formés pour devenir des programmeurs, des créateurs et des concepteurs,
Serán formadas como programadoras, creadoras y diseñadoras,

Je voulais décrocher un scoop pour vous donc je suis allée poser quelques questions à un des programmeurs à propos des nouvelles améliorations.
Como quería darles un adelanto, le hice algunas preguntitas sobre las nuevas mejoras a un programador.

de maintenance d'une application ou de productivité des programmeurs.
del mantenimiento de una aplicación o de la productividad del programador.

Les programmeurs Intravision et Audiovisuales sont liquidées et laissent place à la RTVC,
Posteriormente Inravisión y la programadora estatal Audiovisuales son liquidadas

Cette documentation est à l'intention des programmeurs souhaitant développer leurs propres plug-ins pour IVM.
Esta documentación está dirigida a los programadores que deseen desarrollar sus propios complementos para IVM.

NET programmeurs d'utiliser leurs compétences existantes
NET para los programadores de usar sus habilidades existentes

Maintenant il ne reste plus qu'à comparer les signatures des programmeurs au code utilisé pour effacer les données d'AMI
Ahora todo lo que tengo que hacer es comparar todas las firmas de los codificadores al código usado para eliminar datos

Les conseillers de l'ONU font régulièrement des recommandations aux programmeurs de la Haute Commission en ce qui concerne les logiciels de tabulation des résultats.
Los asesores de las Naciones Unidas asesoran periódicamente a los programadores informáticos de la Comisión sobre programas para tabular los resultados de las selecciones.

Mettre en œuvre des procédures restreignant l'accès des programmeurs à l'environnement d'exploitation;
Establecer procedimientos para restringir el acceso de los programadores al entorno de producción;

Dans un tel cas, les programmeurs indépendants- les programmeurs en général- seraient autorisés à utiliser aujourd'hui une fonction brevetée en 1983,
A los programadores independientes y a los programadores en general se les permitiría utilizar en la actualidad una función patentada en 1983, es decir,

Les programmeurs bénéficient d'exemples de connexion à une base MySQL par l'intermédiaire de C,
Para los programadores ofrece ejemplos de conexión a bases de datos MySQL usando C,

Notre groupe des programmeurs produiront les codes de fonctionnement de programmation(c'est-à-dire, Option Box, XML,
Nuestro equipo de programadores garantizará que los códigos de programación(por ejemplo:

VI possède des caractéristiques très puissantes facilitant la tâche des programmeurs, mais de nombreux débutants hésitent à l'utiliser se sentant dépassés par sa richesse.
El editor VI posee características muy útiles para los programadores, pero muchos principiantes evitan emplearlo porque se ven abrumados por sus variadas funciones.

C'est la raison pour laquelle la plupart des programmeurs emploient un byte entier pour représenter les types de données qui n'exigent pas plus de 256 articles.
Ésta es la razón que la mayoría de los programadores utilizan un octeto entero para representar los tipos de datos que requieren no más de 256 artículos.

On s'était attaqué à la question de l'accès des programmeurs à l'environnement de production,
Se estaba examinando el acceso de los programadores al entorno de producción

Deux programmeurs indiens ont créé un site internet qui aide à détecter les messages factices largement partagés sur WhatsApp et Facebook.
Dos codificadores indios están elaborando un sitio web que ayuda a detectar mensajes falsos ampliamente difundidos en WhatsApp y Facebook.

C'est probablement ce que font les programmeurs en shell 80% du temps pour chercher les erreurs.
Esto es probablemente lo que usan la mayoría de programadores de shell el 80% de las veces que intentan encontrar un error.