PROGRAMMEURS - traduction en Allemand

• Programmierer
• Programmierern
• Programers
• Programmers

Exemples d'utilisation de Programmeurs en Français et leurs traductions en Allemand

La compagnie a une equipe de programmeurs et designers talentueux qui aspirent de faire les solutions de AKVIS l'etalon dans le domaine de retouche d'images digitales.
Wir verfugen uber ein Team von begabten Programmentwicklern und Designern, die sich dafur einsetzen, die AKVIS-Losungen zum Golden-Standard der digitalen Bildbearbeitung zu machen.

Fortran est un nouveau langage passionnant""dont se servent les programmeurs pour communiquer avec les ordinateurs.
Fortran ist eine neue und aufregende Sprache, benutzt von Programmierern zur Kommunikation mit Computern.

Un vieux dicton dit qu'essayer d'encadrer des programmeurs c'est comme essayer de dresser des chats.
Ein altes Sprichwort besagt, dass das Verwalten von Programmieren so ist, als wollte man Katzen hüten.

confirmation du lien entre formation et emploi pour les programmeurs. dissolution de ce lien pour les analystes.
Bestätigung des Zusammenhangs zwischen Ausbildung und Beschäftigung bei den Programmierern, Zerfall dieser Zusammenhänge für Analytiker,

Pour ce qui est de la définition professionnelle, le seuil se situe au niveau des programmeurs et des opérateurs de saisie de données.
Was die berufliche Stellung betrifft, so liegt die Schwelle bei Programmierern und Codierern.

35% seulement des programmeurs formés occupaient toujours leur premier emploi après trois ans.
nur 35% der von ihm ausgebildeten Organisationsprogrammierer nach drei Jahren noch ihre erste Stelle hatten.

suivis des Programmeurs(P), des Opérateurs de Saisie(OS)
gefolgt von den Programmierern(P) und Datenerfassern(OR);

Beaucoup de ces programmes étaient écrits en interne par des programmeurs employés à temps plein.
Viele der Programme wurden zu dieser Zeit im Betrieb selber durch vollzeitbeschäftigte Programmierer-Teams geschrieben.

Bien, Havok présente leur moteur de propriété industrielle Havok FX™ qui crée le vrai dans-jeu du mouvement 3D sans n'importe quel travail des programmeurs.
Gut stellt Havok ihre eigene Maschine Havok FX™ dar, die reales Bewegung 3D Inspiel ohne irgendeine Arbeit von den Programmierern verursacht.

La gestion des programmes et documents d'usinage de pièces est une tâche qui demande souvent beaucoup de temps aux programmeurs et opérateurs CN.
Das Management von Teileprogrammen und ihnen zugeordneten Produktionsdokumenten ist häufig eine zeitraubende Aufgabe für CNC-Programmierer und Maschinenbediener.

Une Liste de contrôle De Minimalisme La documentation d'utilisateur est toute trop souvent écrite par des programmeurs pour des programmeurs..
Eine Minimalismus-Checkliste Benutzeralle unterlagen sind zu häufig geschrieben von den Programmierern für Programmierer..

journalistes, programmeurs, organisateurs.
Journalisten, Computerprogrammierer, Organisatoren.

Création d'un diagramme de flux de programme est un cadeau pour les programmeurs car elle rend la tâche de programmation très facile et systématique.
Erstellung der Programmablaufpläne ist ein Geschenk an Programmierer, da es sehr einfach und systematische Programmieraufgabe ist.

Metalix est le favori de nos programmeurs.
Metalix ist das bevorzugte bei den Programmierern.

une app consacrée au développement de l'apprentissage automatique, les programmeurs peuvent compiler des modèles d'apprentissage sans la moindre ligne de code.
Entwicklung von maschinellem Lernen, können Entwickler Modelle für das maschinelle Lernen erstellen, ohne Code zu schreiben.

Beaucoup de gens sont rentrés dans ce métier sans diplôme particulier(à part les programmeurs, bien sûr, pour lesquels il y existait déjà de bonnes écoles).
Viele Leute stiegen in den Beruf ein, ohne eine entsprechende Qualifikation zu haben, außer die Programmierer natürlich, für die es schon gute Schulen gab.

avec vos ports série, ce qui peut constituer un défi pour les programmeurs traditionnels.
die mit Ihren seriellen Schnittstellen interagieren, was für Mainstream-Programmierer eine Herausforderung darstellen kann.

mis à la disposition des programmeurs Java en utilisant Java Native Interface(JNI).
C++- Bibliotheken bilden Qt, zur Verfügung Java-Programmierer mit Hilfe von Java Native Interface gemacht(JNI).

Beaucoup de langages de programmation ont en réalité quelques opérations bitwise supplémentaires, qui le rendent plus facile pour les programmeurs.
Viele Programmiersprachen verfügen mittlerweile über einige zusätzliche Bitoperationen, was die Programmierarbeit erleichtert.

Infinitec, une avance de démarrage société percée par une petite équipe d'ingénieurs, programmeurs et les concepteurs, annonce le Pocket TV,
Infinitec, ein Durchbruch Startup-Unternehmen unter der Leitung von einem kleinen Team von Ingenieuren, Programmierer und Designer, kündigt den Pocket TV,