PROGRAMMEURS - traduction en Italien

• programmatori
• programmatrici
• programmatore

Exemples d'utilisation de Programmeurs en Français et leurs traductions en Italien

Les programmeurs en Delphi ou en Lazarus qui souhaiteraient se joindre à l'équipe de développement.
Programmatori Delphi o Lazarus che siano interessanti a far parte del team di sviluppo.

Je faisais pas juste partie du groupe de programmeurs. Je dirigeais l'équipe chargée de l'étude des réseaux sociaux.
Non facevo solo parte del gruppo di programmazione, conducevo anche la ricerca sui social media.

Pour garder ses programmeurs loin de son rival Atari,
Per evitare che i programmatori fossero allettati dalla rivale Atari,

La société rassemble aujourd'hui une trentaine d'experts spécialistes du vin(œnologues, sommeliers) et programmeurs.
L'azienda ad oggi è composta da circa trenta fra programmatori e specialisti del vino enologi, sommelier.

Un manuel qui n'autorise pas les programmeurs à être consciencieux
Un manuale che non permetta ai programmatori di essere coscienziosi

Les hackers et programmeurs de malwares sont devenus familiers avec les logiciels antivirus intégrés
Gli hacker e i programmatori di malware conoscono perfettamente i software antivirus integrati come Windows Defender

Serial Port Monitor- C'est un outil essentiel pour les programmeurs qui développent des applications qui interagissent avec les ports série.
Serial Port Monitor- Questo è uno strumento essenziale per quei programmatori che stanno sviluppando applicazioni che interagiscono con le porte seriali.

De plus, cette approche laisse aux programmeurs la liberté de créer une classe appelée"Div" s'ils le souhaitent.
Inoltre questo approccio lascia libertà allo sviluppatore di creare una classe chiamata"Div" se ne ha necessità.

Les programmeurs mesurent les distances sans avoir à créer de sous- éléments depuis la géométrie.
Consente ai programmatori di misurare rapidamente le distanze, senza distruggere solidi o sotto-elementi per creare la geometria.

webdesigners, programmeurs, développeurs de logiciels
i web designers, i programmatori, gli sviluppatori di software

Plus de 50% de nos programmeurs ont déjà créé une sorte de"macro" pour automatiser une tache unique et répétitive.
Più del 50% di tutti i programmatori NC hanno già creato qualche tipo di“macro” per automatizzare un qualche compito ripetitivo da loro svolto.

Certains programmeurs- nés, une fois adolescents, ont soif d'apprendre tout ce qu'il y a à savoir de leur ordinateur
Alcuni studenti, che hanno un talento innato per la programmazione, quando diventano adolescenti vogliono imparare tutto quanto c'è da sapere riguardo al computer

Un autre article pour les programmeurs serveurs discutant le partage des origines croisées sous l'angle du serveur(avec des extraits de code PHP)
Un altro articolo per sviluppator server side che discute la cross-origin sharing da una prospettiva server(con esempi di codice PHP)

Des milliers de programmeurs ont utilisé nos APIs pour développer une gamme gigantesque de produits
Migliaia di sviluppatori hanno utilizzato le nostre API per creare una vasta gamma di prodotti

grandes équipes de programmeurs contribuaient ailleurs aux autres outils
grandi gruppi di programmatori ed incorporati nel progetto di Stallman,

Les transpondeurs de FVDI étiquettent le commandant principal de l'outil V6.2 FVDI ABRITES L'outil principal d'étiquette est compatible avec des programmeurs du transpondeur AN020 et ZN001.
I risponditori di FVDI etichettano comandante chiave dello strumento V6.2 FVDI ABRITES Lo strumento chiave dell'etichetta è compatibile con i programmatori del risponditore AN020 e ZN001.

d'attirer les programmeurs à NaCl sera plus difficile si les programmeurs sont exclus du segment chaud
attirando programmatori di NaCl sarà più difficile se questi programmatori sono tagliati fuori del segmento a caldo

La GNU GPL est spécifiquement destinée à assurer à tous les innovateurs, programmeurs et utilisateurs de logiciels, un accès égal aux technologies.
La GNU GPL è specificatamente pensata per mettere tutti gli innovatori tecnologici, tutti i programmatori e gli utenti dei programmi sullo stesso piano.

il va produire une copie de lui- même(ce que nous programmeurs appelons forking).
stesso(tramite una procedura detta dai programmatori"di forking").

Moteur de recherche- une base de données de sites Web qui est classé selon les critères informatisées que les programmeurs se prononcer sur dénommée algorithme.
Motore di ricerca- è un database di siti web che viene classificato in base al comportamento che i criteri di programmatori chiamato a decidere un algoritmo.