PROGRAMADORES - traduction en Français

• programmeurs
• développeurs
• programmateurs
• codeurs
• programmeur
• développeur
• programmateur

Exemples d'utilisation de Programadores en Espagnol et leurs traductions en Français

creadores y programadores independientes.
aux créateurs et aux programmateurs indépendants.

Estamos buscando programadores de máquinas herramientas.
Nous, on recherche des programmateurs de machines-outils.

Claro, son programadores.
Évidemment, ce sont des ingénieurs.

Ofrecer apoyo crediticio y/o propiciar vínculos con instituciones o programadores de créditos.
Aide au crédit et/ou facilitation du contact avec des instituts de crédits ou des programmes.

Ésta es mi gente, programadores.
C'est mon univers, les programmateurs.

Jared,¿puedes conseguir cinco programadores?
Jared, on peut embaucher 5 ingénieurs?

El SDK es gratuito para programadores calificados.
Le SDK est gratuit pour les développeurs qualifiés.

Me dijo que ibas a enviar a unos programadores.
Elle a dit que tu enverrais des diffuseurs.

Y tenían comida de programadores en el estómago.
Et ils avaient de la nourriture de geeks dans leurs estomacs.

Flibbit no está contratando programadores.
Flibbit n'engage pas de codeurs.

Al menos como tus programadores lo conocieron.
Du moins, selon la perception qu'on vous a programmée.

A tus amigos, programadores.
À tes amis. Des ingénieurs.

¿Qué tipo de bebidas ofrecen a sus programadores?
Quelles boissons offrez-vous à vos informaticiens?

Está asignándole lo de los drivers a los programadores más rápidos…
Il assigne les pilotes aux codeurs les plus rapides

La mayoría de los programadores piensan que debuggear software es corregir un error,
La plupart des codeurs pensent que déboguer revient à résoudre une erreur,

Por lo tanto, es peligroso y todos los programadores Cobol lo saben a excepción de unos muy astutos que quieren demostrar sus talentos con programación recursiva.
Donc c'est dangereux et tout programmeur Cobol le sait bien sauf les petits génies qui veulent à tout prix programmer des paragraphes récursifs.

Un grupo de programadores y ciudadanos interesados han puesto en marcha el sitio web¿Dónde va mi dinero? para investigar el gasto de impuestos en la ciudad de Yokohama.
Un groupe de codeurs et de citoyens concernés ont lancé un site pour tracer les dépenses fiscales dans la ville de Yokohama.

Todos los programadores que conozcan C/C++ no tendrán ningún problema para aprender Java.
Tout programmeur familier avec C/C++ se sentira à l'aise avec Java. Malgré ces similarités,

Nota para programadores Para implementar las funcionalidades de los handlers,
Note du développeur¶ Pour implémenter la fonctionnalité des gestionnaires,

Los programadores no son máquinas
Les codeurs ne sont pas des machines