PROGRAMMATEURS - traduction en Espagnol

• programadores
• programación
• planificadores

Exemples d'utilisation de Programmateurs en Français et leurs traductions en Espagnol

les planificateurs et programmateurs semblent penser
los encargados de la planificación y de la programación aparentemente suponen

laisse de nets avantages aux programmateurs qui sont capables d'opérer à des niveaux décentralisés
les da una gran ventaja a los programadores que están en condiciones de operar en planos descentralizados,

Il est vrai que les programmateurs Gold et Millenium ne se ressemblent pas du tout.
decir que, Gold programmer y el programador Millenium no se parecen.

vous n'interrogez que des programmateurs, vous obtiendrez des informations sur ce collectif,
solo preguntas a programadores, obtendrías información sobre ese colectivo,

une délégation de producteurs et programmateurs espagnols se rendront à Malabo pour te rencontrer. L'idée est d'ouvrir un espace de dialogue en créant une ambiance propice aux négociations
una delegación de productores y programadores españoles visitará Malabo para conocerte La idea principal del proyecto es la de habilitar un espacio de diálogo,

Deux groupes teintés d'électronique mais totalement éloignés l'un de l'autre qui, d'après les programmateurs, permettent de montrer de nouvelles musiques africaines, loin du stéréotype habituel,
Dos propuestas de tintes electrónicos completamente alejadas la una de la otra que, según incidieron los programadores, permiten mostrar nuevas músicas de África, alejadas del estereotipo habitual

une délégation de producteurs et programmateurs espagnols se rendront à Accra pour te rencontrer.
una delegación de productores y programadores españoles visitará Accra para conocerte.

aussi bien aux programmateurs nationaux que pour insérer dans le cadre commun d'une prévision macroéconomique à moyen terme les divers secteurs où des politiques communautaires actives sont mises en œuvre textiles,
tanto con destino a los programadores nacionales como para incluir en el marco común de una previsión macroeconómica a plazo medio los diversos sectores en los que se han puesto en práctica políticas comunitarias activas textil, construcción naval,

de mode que«les choix qui sont à des de base moyens programmateurs ne soient pas sujets à des rivisitazioni continus
de método que"las elecciones que es a de base medios programadores no sean propensas a rivisitazioni continuos

examens le plus détaillé sur le marché actuel. C'est le résultat de nombreuses années de minutieuse collaboration entre des professeurs d'examens experts, des programmateurs et des analystes professionnels
el software de preparación a exámenes más detallado en el mercado de hoy. Es el resultado de muchos años de colaboración minuciosa entre expertos profesores de exámenes, programadores y analistas profesionales

Pièce de rechange utile pour le raccord des programmateurs Aquauno et Aquadue, avec filtre lavable contre les impuretés de l'eau. qualité et durée étanchéité parfaite installation facile Instructions de montage Description Caractéristiques Spécifications techniques Taille Matériels Blister 91006 Groupe de raccordement au robinet pour programmateurs des lignes Aquauno et Aquadue.
Útil repuesto para el empalme de los programadores Aquauno y Aquadue a el grifo, con filtro lavable contra las impurezas de el agua. calidad y duración perfecta estanqueidad fácil instalación Instrucciones de montaje Descripción Características Especificaciones técnicas Tmaño Materiales Blíster 91006 Recambio de empalme de grifo para programadores de las líneas Aquauno y Aquadue.

toutes ceux qui désirent avoir un site avec qui interagir avec les propres correspondants sans l'ausilio de programmateurs all'azienda extérieurs ou intérieurs pour la gestion du site.
todos los que desean tener un sitio con el que interaccionar con los mismos corresponsales sin l'ausilio de programadores externos o interiores all'azienda por la gestión del sitio.

gamme d'accessoires pour réalisation d'installations et montages avec Poritex. Depuis des brides, des coudes, etc.,… jusqu'à des programmateurs ou des injecteurs d'engrais qu'ils permettront de configurer votre installation d'arrosage en s'adaptant au maximum à votre commodité.
codos,etc.,… hasta programadores o inyectores de abono que le permitirán configurar su instalación de riego ajustándose al máximo a su comodidad.

la rédaction des questionnaires du recensement et la formation des programmateurs aux statistiques nationales(Indonésie)
diseño de cuestionarios censales y capacitación de programadores nacionales de estadística(Indonesia),

le licenciement des programmateurs des festivités de Madrid et une plainte pour
el cese de los programadores de festejos del Ayuntamiento de Madrid

permettra au groupe de programmateurs espagnols de choisir deux groupes de haut niveau pour la tournée d'été,
permitirá al grupo de programadores españoles elegir dos grupos de nivel para la gira de verano,

Les artistes ont été choisis par une douzaine de producteurs musicaux et programmateurs de festivals de musique espagnols qui se sont rendus à Luanda(Angola)
Los artistas fueron elegidos por una docena de productores musicales y programadores de festivales de música españoles que se desplazaron a Luanda( Angola)

ainsi que pour les planificateurs et les programmateurs aux niveaux national,
los encargados de la planificación y la programación a nivel nacional,

pour remplir le«quota communautaire», les programmateurs des pays membres ne pourront se contenter des seules productions nationales
para cubrir la«cuota comunitaria», los programadores de los países miembros no podrán limitarse a las producciones nacionales

La troisième édition de la Rencontre Professionnelle entre Programmateurs Culturels Espagnols et Musiciens Africains, qui a commencé le 2 février dernier à Addis-Abeba(Éthiopie), s'est terminée samedi dernier avec la décision des programmateurs de proposer à Casa África
La tercera edición del Encuentro Profesional entre Programadores Culturales Españoles y Músicos Africanos, celebrado desde el pasado día 2 de febrero en Addis Abeba, Etiopía, concluyó la noche del pasado sábado con la decisión de los programadores de proponer a Casa África