Exemples d'utilisation de Programmateurs en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les dispositifs d'autorégulation requièrent également un fondement juridique et ceci signifie que les programmateurs, c'est-à-dire ceux qui offrent les programmes, ne doivent pas être dégagés de toute responsabilité.
Auch Selbstkontrolleinrichtungen bedürfen einer Rechtsgrundlage, und das bedeutet: Die Veranstalter, diejenigen, die Programme anbieten, sind nicht aus der Pflicht zu nehmen.appareils électro-ménager, programmateurs, magnétoscopes, dispositifs de protection
Elektrohaushaltsgeräte, Programmschaltwerke, Videorekorder, Schutz- und Regelvorrichtungen(Thermostate,Une erreur semble avoir été commise par les programmateurs, qui ont ensuite reconnu n'avoir pas vu la pièce, l'histoire n'étant pas appropriée pour les enfants.
Anscheinend war es ein Fehler seitens der Veranstalter, die später zugaben, das Stück nicht gesehen zu haben, denn die Geschichte war komplett ungeeignet für Kinder.Durant cet événement, artistes, programmateurs et critiques célèbrent les nouvelles tendances de l'art contemporain.
Während der Veranstaltung feiern Künstler, Kuratoren und Kritiker neue Trends in der modernen Kunst.L'AD100 Pro est le produit leader sur le marché des programmateurs de clés de véhicules
AD100 Pro ist das führende Gerät, zum Programmieren von Autoschlüsseln und Fernbedienungen für die meisten AutomarkenLes programmateurs et spécialistes de l'économie peuvent voire comment cette discipline devient une véritable science.
Die Planer und Gelehrten der Wirtschaft können sehen, wie diese Disziplin sich in eine wahre Wissenschaft verwandelt.Les opérateurs, programmateurs et ingénieurs de maintenance exécutent ainsi des exercices pratiques dans un environnement ergonomique,
Bediener, Programmierer und Servicetechniker führen praktische Übungen in einer ergonomischen Umgebung durch- ohne den Lärm des WerksbetriebsGrâce à notre équipe de spécialistes DTP et programmateurs qualifiés localisés en Asie et en Europe de l'Est, nous pouvons vous
Dabei können wir durch unsere qualifizierten DTP-Spezialisten und Programmierer in Asien und Osteuropa äußerst konkurrenzfähige Tarife bei höchster QualitätProgrammateurs, sponsors ou festivaliers,
Programmierer, Sponsoren oder Festivalbesucher,peuvent vous aider sauf si vous avez Windows et que tous les programmateurs indépendants développent des logiciels destinés au nouveau système d'exploitation Leopard de Mac?
alle Kollegen Macintoshs haben und einem mit diesen helfen können, nicht aber mit Windows, und wenn alle unabhängigen Software-Entwickler für das neue Mac-Betriebssystem Leopard programmieren?l'opération Focus permet aux programmateurs étrangers de découvrir les créations récentes d'artistes résidant en France,
Seit 2008 bietet Focus ausländischen Programmplanern im Rahmen eines international anerkannten Festivals die Möglichkeit, neuere Kreationen vonUn programmateur a dû merder.
Ein Programmierer hat das verbockt.Programmateur avec 8 valeurs de consigne, 32 pistes numériques, 99 recettes.
Programmgeber mit 8 Sollwerten, 32 Digitalspuren, 99 Programme(Rezepte).Je suis programmateur.
Ich bin Programmierer.Masques d'écran prédéfinis pour régulateur, programmateur et fonction d'enregistrement.
Vordefinierte Bildschirmmasken für Regler, Programmgeber und Registrierfunktion.Une fois identifié, vous devrez lire la puce avec votre propre programmateur.
Einmal identifiziert, müssen Sie den Chip mit Ihrem eigenen Programmierer lesen.Kenny est le programmateur le plus branché de New York.
Kenny ist der heiBeste junge Programmgestalter in New York City.En Norvège, il est programmateur et animateur de"Radio Tromsö.
In Norwegen war er Programmleiter und Moderator bei„Radio Tromsö“ und leitete eine Sechs-Mann-Kapelle.Le programmateur commence alors le décompte.
Interface entre le programmateur et le réseau wi- fi.
