ACABA DE TERMINAR - traduction en Français

• vient de terminer
• vient de s'achever
• vient de finir
• vient de prendre fin
• vient de s'écouler
• a terminé
• vient de s' achever
• vient de s'écrouler
• vient de rompre
• vient de finaliser

Exemples d'utilisation de Acaba de terminar en Espagnol et leurs traductions en Français

Ella recientemente acaba de terminar su mural para el Centro Cultural Irlandés.
Elle vient juste de terminer sa fresque pour le Centre Culturel d'Irlande.

Jefe, acaba de terminar sus 24.
Chef, elle vient de finir ses 24h.

La Srta. Carmen acaba de terminar su presentación como solista.
Mademoiselle Carmen- Elle vient de terminer son solo.

Acaba de terminar la comida, y ya está pensando en la cena.
Tu viens de finir le déjeuner et tu prévois déjà le dîner.

La Guerra Civil acaba de terminar.
La Guerre Civile vient de se finir.

Randy acaba de terminarla para mí.
Randy vient juste de finir de la modeler pour moi.

Sí, acaba de terminar con un paciente.
Oui, il vient de finir avec un patient.

Acaba de terminar la secundaria, y estamos esperando los resultados del examen de Bachillerato.
Elle vient de finir le lycée et on attend les résultats du bac.

Muy bien, Krista, que acaba de terminar su rotación quirúrgica.
D'accord, Krista, tu viens de terminer ta rotation en chirurgie.

Acaba de terminar un bonito doctorado,
Il vient de finir un joli doctorat,

Acaba de terminar un curso de decoración.
Elle vient de finir un cours de décoration.

Acaba de terminar su reconocimiento.
Elle vient de finir sa reconnaissance.

Acaba de terminar el instituto.
Elle vient de terminer le lycée.

Acaba de terminar la universidad.
Il vient de terminer l'Université.

Acaba de terminar la película, déjale que lo disfrute.
Il vient de terminer le film, laisse-le s'amuser.

Acaba de terminar su última quimioterapia hoy.
Elle a fini son dernier traitement de chimio aujourd'hui.

El laboratorio acaba de terminar la búsqueda en casa de Pelham.
CSU vient juste de finir de fouiller chez Pelham.

Acaba de terminar la tesis sobre el renacimiento italiano.
Elle vient de finir sa thèse sur la Renaissance Italienne.

Acaba de terminar la autopsia del cuerpo de Cutler.
Il vient de terminer l'autopsie de Cutler.

Acaba de terminar su contrato, y necesita un poco de publicidad.
Il vient de finir son contrat, et il a besoin d'un peu d'exposition.