Exemples d'utilisation de Activesync en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Utilice Webmail, MDaemon Connector o ActiveSync para editar los contactos públicos.
Para hacerlo debe abrir la ventana ActiveSync y el diálogo Opciones.
Pour ce faire, ouvrez la fenêtre ActiveSync puis sa boîte de dialogue Options.Esta solo muestra las sesiones ActiveSync que persisten no todas lo hacen.
Cette fenêtre affiche uniquement les sessions ActiveSync qui persistent ce n'est pas le cas pour toutes.Se agregó soporte ActiveSync para peticiones de juntas y respuestas tipo iCalendar.
Ajout du support ActiveSync pour les demandes et réponses de rendez-vous iCalendar.desconecte cualquier dispositivo Pocket PC de ActiveSync.
déconnectez tout appareil Pocket PC d'ActiveSync.
El servidor ActiveSync de MDaemon ahora soporta búsqueda de mensajes en el servidor.
Le serveur ActiveSync de MDaemon prend en charge la recherche de messages sur le serveur.La misma opción se agregó en Alt+M ActiveSync Opciones, para mayor conveniencia.
La même option a été ajoutée dans Alt+M ActiveSync Options pour plus de commodité.El servidor ActiveSync ahora actualiza la última hora de acceso del usuario.
Le serveur ActiveSync met maintenant à jour la Dernière heure d'accès de l'utilisateur.Respuesta: Los documentos STG son Archivos de respaldo asociados con ActiveSync Microsoft Corporation.
Réponse: Les fichiers STG sont des Fichiers de sauvegarde principalement associés avec ActiveSync Microsoft Corporation.La llave de licencia de ActiveSync para MDaemon ahora requiere activación del producto.
La clé de licence d'ActiveSync for MDaemon doit maintenant être activée.El servidor ActiveSync envía mensajes a los clientes en orden desde el más reciente.
Le serveur ActiveSync envoie des messages aux clients par ordre"du plus récent au plus ancien.ActiveSync no codifica el nombre en el encabezado From si solamente contiene caracteres ASCII.
ActiveSync ne chiffre pas le nom présent dans l'en-tête From s'il contient uniquement des caractères ASCII.Se corrige que la opción Activesync para ocultar carpetas no suscritas no las oculta todas.
Correction de l'option ActiveSync"Masquer les dossiers non sélectionnés" ne masquant pas tous les dossiers requis.Se agregó una nueva opción para habilitar/deshabilitar globalmente SyncML y ActiveSync para todos los dominios.
Un nouveau paramètre on/off a été ajouté au niveau des serveurs SyncML et ActiveSync afin d'activer/désactiver ces derniers de façon générale pour tous les domaines.Ce logiciel utilise un protocole propriétaire ActiveSync Exchange disponible aux sociétés tierces sous forme de licence payante.Se corrige que en ActiveSync las opciones de truncado no siempre se manejan correctamente.
Correction des options de tronquage de corps de messages ActiveSync n'étant pas toujours gérées correctement.exe no escucha automáticamente en el puerto 80 cuando se habilita ActiveSync.
exe n'écoutant pas automatiquement sur le port 80 lorsqu'ActiveSync est activé.Se corrige que se elementos PIM eliminados en clientes ActiveSync no se eliminan en Outlook Connector.
Correction des données PIM supprimées sur les clients ActiveSync mais ne l'étant pas dans Outlook Connector.El Servicio ActiveSync ahora elimina archivos Xml
Le service ActiveSync nettoie désormais les anciennes archives XMLSe corrige que el servidor ActiveSync no puede enviar mensajes desde clientes con Windows Phone.
Correction du serveur ActiveSync rencontrant parfois des problèmes d'envoi de messages à partir de clients Windows Phone.
