Exemples d'utilisation de Activesync en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
agendas synchronisés Les technologies ActiveSync et CardDAV/CalDAV vous permet de synchroniser vos contacts et vos évènements avec vos différents appareils, smartphones, ordinateurs, etc. Antispam/ antivirus
Las tecnologías ActiveSync y CardDAV/CalDAV le permiten sincronizar sus contactos y eventos con distintos aparatos,Ne pas utiliser ActiveSync et les calendriers: il est recommandé de ne pas utiliser les appareils mobiles ActiveSync, tels que IOS(iPad, iPhone,
No active ActiveSync y Calendarios: como buena práctica, no use dispositivos móviles ActiveSync, como IOS(iPad, iPhone,Microsoft Outlook via Exchange ActiveSync.
Microsoft Outlook a través de ActiveSync.Microsoft Exchange ActiveSync(EAS) l'amélioration des politiques.
Microsoft Exchange ActiveSync( EAS) mejoras en las políticas.La clé de licence d'ActiveSync for MDaemon doit maintenant être activée.
La llave de licencia de ActiveSync para MDaemon ahora requiere activación del producto.Ajout du support ActiveSync pour les demandes et réponses de rendez-vous iCalendar.
Se agregó soporte ActiveSync para peticiones de juntas y respuestas tipo iCalendar.La nouvelle fenêtre Alt+M ActiveSync Comptes permet de définir les comptes autorisés à utiliser ActiveSync.
Se agrega una nueva pantalla en Alt+M com ou Exchange ActiveSync.
com o Exchange ActiveSync.Pour ce faire, ouvrez la fenêtre ActiveSync puis sa boîte de dialogue Options.
Para hacerlo debe abrir la ventana ActiveSync y el diálogo Opciones.Vous pouvez modifier les contacts publics via MDaemon Webmail, MDaemon Connector ou ActiveSync.
Utilice Webmail, MDaemon Connector o ActiveSync para editar los contactos públicos.Correction du serveur web de WorldClient écoutant toujours les connexions ActiveSync sur le port 80 après la désactivation de ActiveSync. .
Se corrige que el servidor web de WorldClient puede escuchar aún conexiones ActiveSync en el puerto 80 aun cuando Correction du serveur ActiveSync ne reconnaissant pas les invitations au format TNEF générées par Outlook.
Se corrige que el servidor ActiveSync no reconoce invitaciones a juntas con formato TNEF generadas por Outlook.La même option a été ajoutée dans Alt+M ActiveSync Options pour plus de commodité.
La misma opción se agregó en Alt+M ActiveSync Opciones, para mayor conveniencia.des politiques prédéfinies ou créer de nouvelles politiques dans Alt+M ActiveSync Politiques.
crear sus propias políticas desde una nueva pantalla en Alt+M ActiveSync Políticas.Le serveur ActiveSync de MDaemon prend en charge la recherche de messages sur le serveur.
El servidor ActiveSync de MDaemon ahora soporta búsqueda de mensajes en el servidor.Le serveur ActiveSync met maintenant à jour la Dernière heure d'accès de l'utilisateur.
El servidor ActiveSync ahora actualiza la última hora de acceso del usuario.Correction des noms de politique ActiveSync étant corrompus dans WebAdmin lorsqu'ils contiennent des caractères non-ASCII.
Se corrige que los nombres de Políticas ActiveSync que contienen caracteres no-ASCII se corrompen al visualizarse desde WebAdmin.partagés parfois mis entre guillemets dans les clients ActiveSync.
compartidas pueden estar entre comillas en los clientes ActiveSync.Le service ActiveSync nettoie désormais les anciennes archives XML
El Servicio ActiveSync ahora elimina archivos Xmlexe n'écoutant pas automatiquement sur le port 80 lorsqu'ActiveSync est activé.
exe no escucha automáticamente en el puerto 80 cuando se habilita ActiveSync.
