AL EDIFICIO - traduction en Français

• au bâtiment
• dans l'immeuble
• à l'édifice
• building
• au batiment
• à l'intérieur
• au monument
• au bureau
• au palais
• dans l' immeuble
• aux bâtiments
• à l' édifice

Exemples d'utilisation de Al edificio en Espagnol et leurs traductions en Français

La idea de dotar al edificio con un jardín propio fue extremadamente revolucionaria.
L'idée de pourvoir l'immeuble de son propre jardin était extrêmement révolutionnaire.

Ahora queda restringido al edificio, por supuesto.
Vous êtes maintenant confiné à l'immeuble, bien sûr.

Bienvenida al edificio, Claire.
Bienvenue ici, Claire.

No va al edificio.¡Va abajo de él!
Il ne se rend pas à l'immeuble. Mais en dessous de l'immeuble!

Volvamos al edificio, encontremos otra manera.
Retournons à l'immeuble, trouvons une autre possibilité.

Fui allí, al edificio, y llamé, y no había nadie allí.
Je suis allé là-bas, à l'immeuble, et j'ai frappé. Personne.

Los daños causados al edificio de la Africa Company en Trípoli.
Dégâts causés au siège de la Société africaine à Tripoli;

Acercándose al edificio.
En approche de l'immeuble.

¿Saben? Parece como si llevara a Kinnear al edificio en llamas.
On dirait qu'il emporte Kinnear vers l'immeuble en feu.

Se dirige al edificio.
Il se dirige vers l'immeuble.

dejas sin electricidad al edificio.
ça coupe l'électricité de l'immeuble.

Si usted no estuviese aquí,¿Abel lo dejaría entrar al edificio?
Et si vous n'y étiez pas, Abel le laissait entrer dans l'immeuble?

Pisé goma de mascar, apenas entré al edificio.
J'ai marché sur de la gomme en entrant ici.

Dejaremos entrar a los perros, huyan al edificio vecino.
On laisse entrer les chiens. Foncez vers l'immeuble d'à côté.

el acceso al edificio.
ni accès à la tour.

¿Qué te trae a ti al edificio?
Qu'est-ce qui t'amène ici?

La misión pudo observar los daños causados al edificio.
Les membres de la mission ont pu constater les dégâts subis par le bâtiment.

Hay 12 criminales que se dirigen al edificio.
Douze bandits s'approchent de l'immeuble.

Debió escapar por el tejado para llegar al edificio de al lado.
Il a dû passer par le toit pour atteindre l'immeuble d'à côté.

Y él lo usó para atraerme al edificio.
Et il m'aurait attiré ici.