ALGO QUE DECIRLE - traduction en Français

• quelque chose à dire
• truc à dire

Exemples d'utilisation de Algo que decirle en Espagnol et leurs traductions en Français

Y tiene algo que decirle.
Il a une chose à vous dire.

Mi hijo tiene algo que decirle.
Mon fils a quelque chose à vous dire.

Tengo algo que decirle.
J'ai quelque chose a vous dire.

Red tiene algo que decirle.
Red a quelque chose à vous dire.

Mi tronco tiene algo que decirle.
Ma bûche a quelque chose à vous dire.

Ahora tienes algo que decirle.
Tu as quelque chose à lui dire.

Tenía algo que decirle.
J'ai quelque chose à vous dire.

Adelante, yo también tengo algo que decirle.
Alors j'aurai quelque chose à lui dire aussi.

Él tiene algo que decirle.
Il a quelque chose à vous dire.

Tengo algo que decirle de todos modos.
Je dois lui dire quelque chose de toute façon.

Mi esposa tiene algo que decirle.
Ma femme a quelque chose à vous dire.

Tengo algo que decirle.
J'ai un mot à vous dire.

Tenemos algo que decirle.
On a quelque chose à vous dire.

Tengo algo que decirle.
J'ai une chose à vous dire.

Señor, tengo algo que decirle.
Monsieur, j'ai quelque chose à vous dire.

Tengo algo que decirle que usted quiere oír.
J'ai quelque chose à vous dire que vous aimerez écouter.

Tengo algo que decirle antes de que me olvide por completo.
J'ai quelque chose à lui dire… Avant qu'elle ne m'oublie complètement.

Pero tengo algo que decirle.
Mais j'ai quelque chose à vous dire.

Srta. Hunt, tengo algo que decirle.
J'ai quelque chose à vous dire.

¡Si tengo algo que decirle al juez, se lo diré yo misma!
Si je veux dire quelque chose, je le dirai au juge moi-même!