APRENDER ALGO - traduction en Français

• apprendre quelque chose
• apprendre un truc

Exemples d'utilisation de Aprender algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Acabo de aprender algo muy loco sobre los mapaches hoy.
J'ai appris quelque chose de fou sur les ratons-laveurs aujourd'hui.

¿Qué están esperando para aprender algo nuevo y hacer algo que los apasione?
Qu'attendez-vous pour apprendre quelque chose de nouveau et qui vous passionne?

Podría aprender algo de ella.
Elle pourrait m'apprendre quelques trucs.

No nos haría mal aprender algo.
On gagnerait à apprendre des trucs.

Podrías aprender algo de ella, Daniel.
Tu pourrais apprendre des choses d'elle, Daniel.

Podrías aprender algo observando a Tara.
Vous pourriez appendre quelque chose en regardant Tara.

Aprender algo sobre el vino.
Apprends des choses sur le vin.

Podrías aprender algo de él.
Tu aurais des choses à apprendre de lui.

¿Creen que una chusma como ustedes podría aprender algo de un viejo como yo?
Vous croyez pouvoir apprendre quelques combines d'un ancien comme moi?

Deberías aprovechar la oportunidad y aprender algo útil, como la fontanería.
Profites-en pour apprendre quelque chose d'utile. La plomberie, par exemple.

Supongo que podría aprender algo de ventas con el Agente Cooper,¿verdad?
Je suppose que je pourrais apprendre quelques trucs sur le commerce avec l'agent Cooper, hein?

Siempre puedes aprender algo nuevo sobre la gente jugando a verdad o reto.
On peut toujours apprendre de nouvelles choses sur les gens grâce à ce jeu.

Ahora vas aprender algo mas.
Maintenant tu vas apprendre autre chose.

Y tal vez podamos aprender algo de ello.
Et peut-être qu'il y a quelque chose à apprendre sur cela.

No, cada día debiéramos esforzarnos por aprender algo nuevo.
Non, chaque jour, nous devrions nous efforcer d'apprendre quelque chose de nouveau.

que podemos aprender algo de ella.
pouvons nous devrions apprendre quelque chose d'elle.

Así que,¿Por qué solo nos concentramos en aprender algo?
Alors est-ce qu'on pourrait juste se la boucler et commencer à apprendre des trucs?

que sólo podría aprender algo.
on pourrait apprendre des trucs.

Lo mejor para la tristeza es aprender algo.
Le meilleur remède, c'est d'apprendre quelque chose.

Haga la matemáticas: Uno necesita alrededor de mil horas aprender algo.
Faites les maths: On a besoin d'environ mille heures pour apprendre quelque chose.