Exemples d'utilisation de Arrasado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El propio campamento de Jenin ha sido arrasado por las fuerzas israelíes de ocupación.
¿Has arrasado?
Y esta señorita ha arrasado.
Et cette demoiselle a tout déchiré.La nueva ola de la cultura del café ha arrasado en París.
La nouvelle vague de culture du café s'est emparée de Paris.El síndrome de nariz blanca ha arrasado la poblacion de murciélagos.
El antiguo puente de Mostar ha sido arrasado.
Le Vieux Pont de Mostar a été annihilé.En dos días, el será arrasado por una Tormenta de Magallanes clase 10.
el planeta será arrasado por una Tormenta de Magallanes clase 10.
Las fuerzas israelíes han arrasado 28.882 dunums de tierras de cultivo,
Debo hacer mención de los fuegos que han arrasado mi país, especialmente en 2003,
Pero el proceso de demolición que ha transformado o arrasado tantas antiguas instituciones económicas estalinistas de China no ha ido acompañado de un demolición de las sofocantes estructuras políticas.
Mais le processus de démolition qui a transformé ou rasé tant d'anciennes institutions économiques stalinistes de la Chine n'a pas entraîné une démolition des structures politiques étouffantes.en un país arrasado por la guerra, aplicar una convención relativa a los derechos humanos.
dans un pays ravagé par la guerre, de mettre en oeuvre une convention relative aux droits de l'homme.Los fuertes vientos han arrasado muchos pueblos y centenares de acres de bosques y cosechas.
Les vents d'une extrême violence ont détruit des villes et des villages entiers ainsi que des centaines d'hectares de forêt et de culture.Diaco llamó, el parque Morris fue arrasado hace 4 años,
Diaco a appelé. Le terrain de jeux Morris a été rasé il ya quatre ans,Bangladesh, que tenía hasta ahora una situación satisfactoria ha sido arrasado por inundaciones y los resultados han sido desalentadores en el Pakistán.
Le Bangladesh, qui a enregistré de bons résultats, a été dévasté par des inondations; et le Pakistan n'a eu que des résultats médiocres.Incendio mortífero 22 personas, entre ellas 11 niños, murieron en el terrible incendio que ha arrasado un hotel en París,
Incendie meurtrier 22 personnes dont 11 enfants sont mortes dans le terrible incendie qui a ravagé un hôtel à Paris,Los palestinos también denunciaron que las topadoras habían arrasado seis carpas,
Les Palestiniens ont également attaqué les bulldozers qui ont rasé six tentes,Este año, el exceso de lluvias que ha arrasado las cosechas ha empeorado la situación.
La situation a empiré cette année à cause des pluies inhabituellement fortes qui ont détruit les cultures.Los incendios de este verano han arrasado más de 100 000 hectáreas en Portugal,
Cet été, les incendies ont dévasté plus de 100 000 hectares au Portugal,Una gran ola de privatizaciones ha arrasado con las estructuras nacionales
