Exemples d'utilisation de Basada en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La venta de esclavos a larga distancia, basada en Venecia.
Ejerzo la medicina basada en evidencia.
Je pratique la médecine basée sur des preuves.su nueva novela esta basada en sus experiencias personales.
son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.Erudición dice la verdad basada en hechos.
Les Erudits disent la vérité basée sur des faits.quiero una medicina basada en hechos.
je veux une médecine basée sur des faits.Con ello se pretende asegurar«una capacidad operativa basada en medios militares».
Il vise à assurer«une capacité opérationnelle basée sur des moyens militaires».Es una recreación lógica de los hechos basada en pruebas.
C'est une reconstitution basée sur des preuves.jefe de la facción basada en Mogadishu.
chef de faction basé à Mogadishu.jefe de la facción basada en Mogadishu.
chef de faction basé à Mogadishu.Freedom Fone facilita la localización basada en PO.
Iframe¿Por qué usted no debe hacer una página basada en marcos.
Les défauts de l'image Pourquoi ne pas faire une page basée sur des cadres.Me hiciste comenzar toda una nueva vida basada en mentiras.
Vous m'avez fait commencer une nouvelle vie… basée sur des mensonges.Su licencia se obtiene en el país en el queón basada en Antigua y Barbuda.
Leur licence est obtenue dans les pays qu'ils're basé à, Antigua-et-Barbuda.Magnolia CMS ha sido desarrollado por Magnolia International Ltd., empresa basada en Basilea, Suiza.
Magnolia est développé par Magnolia International Ltd, basé à Bâle Suisse.La interfaz gráfica está basada en AWT.
L'interface graphique est bâtie sur Qt.Creen en la propiedad privada mientras esté basada en el uso personal.
Elle échappa à la destruction car elle est bâtie sur une propriété privée.Por último pide una solución de este problema basada en principios.
Il demande une solution au problème basée sur des principes.El primero tiene como objetivo la diversificación de las actividadeseconómicas basada en el desarrollo territorial.
Le premier vise la diversification des activités économiquesen se basant sur le développement territorial.Creo que está basada en un libro.
D." Je crois que c'est basé d'un roman.Imagen basada en el dibujo de J. Jacottet disponible en el Museo Zumalakarregi
Image d'après dessin de J. Jacottet disponible au musée Zumalakarregi
