BISEL - traduction en Français

• lunette
• biseau
• chanfrein
• aiguilles luminescentes lunette
• cadran
• lunettes
• boîtier

Exemples d'utilisation de Bisel en Espagnol et leurs traductions en Français

una de arabescos florales tallados en bisel, la otra geométrica en talla recta.
l'un d'arabesques florales taillées en biseau, l'autre géométrique en taille droite.

la forma del bisel es optativo.
L'angle et la forme du chanfrein sont éligibles.

Superficies sin bisel requieren de un ligero acabado para hacer las líneas visibles,
Les surfaces sans biseaux nécessitent une finition claire pour rendre les lignes visibles,

En caligrafía cúfica con el extremo superior en doble bisel, en la banda superior:“la felicidad perfecta,
En graphie kufique aux apex en double biseaux, dans le bandeau supérieur:«La félicité parfaite,

En la bisagra lado de la puerta puede que necesite bisel final del moldeo por lo que es suficiente la liquidación
À la charnière côté de la porte, vous pouvez avoir besoin de biseau à la fin de la pièce afin de laisser assez de dégagement

Cálculo especial del perímetro(tapacantos o bisel, por ejemplo), considerando apenas los lados seleccionados de las piezas.
Calcul spécial de périmètre(bande du bord ou biseauté, par exemple), considérant seulement les côtés sélectionnés des pièces.

Viene con bisel unidireccional; un impresionante lume
Est livré avec une lunette unidirectionnelle; un impressionnant lume

Datejust 36 mm en Rolesor blanco, con bisel engastado con diamantes,
La Datejust 36mm en Rolesor gris, avec une lunette sertie de diamants,

Colormark SeriesLos modelos diferentes de LUMINOX Colormark Series tienen marca negro con las manos y los números y marcas de bisel en color blanco, azul, amarillo,
Colormark SerieLes modèles de Luminox Colormark série noire disposent de cadrans à aiguilles et de chiffres et marques de rotation en blanc,

Un bisel de corte diamante
Un bord découpé au diamant

Este bisel muestra la fachada del órgano,
Cet onglet montre la façade de l'orgue,

Brazalete de acero inoxidable de acuerdo con, bisel giratorio con reloj de huso horario a mano.
Bracelet en cuir avec fermeture d'épine, 2ter lunette rotative avec le fuseau horaire, les heures de main fabriqués.

Estos relojes Ceragold™ Planet Ocean tienen bisel giratorio unidireccional
Les montres Planet Ocean Ceragold™ sont dotées d'une lunette tournante unidirectionnelle

Si el bisel Wind Supply Model se desnuda,
Si l'onglet Wind Supply Model est décoché,

Textil pulsera con acero inoxidable de acuerdo PVD negro estucado mate, bisel giratorio con reloj de huso horario a mano.
Bracelet Textile avec fermeture d'épine PVD revetement noir mat, 2ter lunette rotative avec le fuseau horaire, les heures de main fabriqués.

de la puerta están cortados a bisel para evitar la fricción producida por el tránsito, sobre todo de los carros.
de la porte étaient biseautés pour limiter les frottements des chariots.

Los Image Glass usados en luces móviles se montan un bisel metálico para facilitar su instalación.
Image Glass utilisé avec des luminaires mobiles est monté dans biseau métallique afin de faciliter l'installation.

Medición de bisel: 15 x 12 mm:"P" EE.UU. 8& Nbsp;
Mesure de la lunette: 15 x 12 mm:"P" US 8& Nbsp;

Aplica una presión suave hacia arriba en el lado del enlace que es más cercano al bisel.
Appliquez une légère pression ascendante sur le côté du maillon le plus proche du boitier.

Efectos dinámicos en tiempo real consistentes en numerosos filtros de Bisel, Brillo, Sombras Arrojadas, Emborronado, Mapa de Desplazamiento, Matriz de Color, Convolución, Brillo con Gradiente y Bisel con Gradiente.
Des effets dynamiques en temps réel composés de nombreux filtres pour Bevel, Glow, DropShadow, Blur, Displacement Map, Color Matrix, Convolution, Gradient Glow et Gradient Bevel.