BUCLE - traduction en Français

• boucle
• loop
• loopback
• boucles

Exemples d'utilisation de Bucle en Espagnol et leurs traductions en Français

AUDITORIO Dispone de espacios reservados para sillas de ruedas y bucle magnético.
Auditorium Il dispose d'espaces réservés pour les fauteuils roulants et de boucle magnétique.

estaba escéptico cuando dijo"bucle de guisante.
il a parlé de vrille de pois.

Atrapé a su tripulación en un bucle temporal.
Votre équipage est pris dans un cercle temporel.

El parámetro define el nivel de la torsión del bucle.
Le paramètre définit le niveau de la torsion de l'enroulement.

¿Has oído hablar alguna vez de una antena de bucle?
Tu as déjà entendu parler d'antenne en cercle?

También conocido como puerto de bucle.
Il est aussi dénommé ruisseau de Buros.

También conocido como puerto de bucle de nodo.
Le village est également connu sous le nom de Duboko Mokro.

No recuerdo ningún bucle temporal repetitivo.
Je n'ai aucun souvenir d'une quelconque boucle temporelle.

Ha sido absorbida por el bucle.
A été absorbée dans la crevasse.

Si no recuerdo mal la Sra. Averset tiene un bucle alli.
Si je me souviens bien de la Mme Averset a une boucle là.

¿quién está en el bucle por aquí?
Qui est au courant ici?

Disfrute de un recorrido de conducción- iniciar el bucle de Canberra y parar en Sarriguren,
Profitez d'une visite de conduite- commencent à la loop de Canberra et arrêtez-vous à Mittagong,

Además de cualquier dispositivo Ethernet y de bucle que posea, verá algo como.
En plus des éventuels périphériques loopback et Ethernet, vous devriez avoir quelque chose qui ressemble à.

A continuación mencionamos cuatro usos típicos del"Bucle Separado" que ya son logrados con el diseño interno del ES-8.
Voici quatre utilisations typiques de« Loop séparée» déjà incluses à l'intérieur de l'ES-8.

El objetivo será asegurar un bucle continuo y fluido entre la labor del PNUD sobre el terreno
L'objectif sera d'assurer des boucles harmonieuses et continues entre le travail du PNUD sur le terrain

Rajah Bucle: Un muy raro marcado entre la Saturno
Rajah Loop: Un très rare entre le marquage de Saturne

Usted obtiene 38 segundos de mono, un tiempo récord para la capa de bucle y frases, usted puede hacerlo todo en tiempo real en el escenario.
Vous disposez de 38 secondes d'enregistrement mono pour créer des boucles et superposer des phrases, le tout en temps réel sur scène.

el ES-8 incluye un bucle de volumen.
l'ES-8 intègre une loop de volume.

Contador de bucle al que se asigna inicialmente el valor de la derecha del signo igual inicio.
Le compteur de boucles assigne initialement la valeur à droite du signe égal Début.

El bucle de espirales a un punto en el que la empresa no tiene ningún dinero en absoluto.
Les boucles de rétroaction tirent vers le bas jusqu'à un point où la société ne gagne pas d'argent du tout.