CASTING - traduction en Français

• casting
• coulée
• audition
• auditions

Exemples d'utilisation de Casting en Espagnol et leurs traductions en Français

El casting siempre empieza a tiempo.
Les castings commencent toujours à l'heure.

Estaba haciendo el casting de"Summer daze" por aquel entonces.
Je faisais des castings pour"Summer Daze" à ce moment là.

Casting intenso con una rubi.
Un casting intense pour une..

Y no tenemos tiempo para hacer otro casting.
On a pas le temps de refaire un casting.

¿Qué es"Casting"?
C'est quoi ça, le casting?

¿Adivina quién tiene el casting?
Devinez qui a la liste du casting?

¿Es tarde para el casting?
C'est trop tard pour l'audition?

Dios, quiero volver a los casting para anuncios de Applebee's.
Mon Dieu, je veux revenir aux castings de pubs pour Applebee.

cuando hacía el casting para La quimera del oro.
au moment du casting de La Ruée vers l'or.

No somos agentes de ningún casting.
On n'est pas des agents de casting.

Omar tenia un casting en Vogue.
Omar avait un essai chez Vogue.

tú solo pudieses hablar con el resto del casting.
tu pouvais juste parler au reste des candidates.

Haremos un casting el lunes.
On organise une séance de casting lundi.

Llamaré para hacer un casting.
J'appelle l'agence de casting.

y comienzo el casting en 2 semanas.
la production et je commence la distribution dans deux semaines.

Un miembro de nuestro casting murió.
L'une de nos candidates est décédée.

¿en qué punto estás con el casting?
Où en es-tu avec les castings?

Y por Facebook vi un casting que hacían para unas promociones.
J'ai vu un avis de casting sur Facebook.

Dejó pronto la compañía para convertirse en directora de casting.
Il démissionne très vite pour devenir le comptable de Picsou.

Ahora he sido despedido, pero el casting fue mi idea.
On me vire comme un malpropre, mais j'ai eu l'idée du casting.