CHECK-IN - traduction en Français

• check-in
• enregistrement
• arrivée
• check in

Exemples d'utilisation de Check-in en Espagnol et leurs traductions en Français

Al utilizar cualquiera de los servicios en los Canales en línea check-in, estado de un vuelo,etc.
Lorsque vous utilisez les services disponibles sur les Canaux en ligne enregistrement, statut du vol.

Check-in entre las 21h y las 24h, bajo petición
Le check in entre 21h et 24h est en demande

Barcelona y Bilbao tienes un mostrador exclusivo para las reservas con el check-in online hecho¡así que te ahorras hacer la cola!
Barceloneet à Bilbao vous disposez d'un comptoir exclusif pour les réservations avec enregistrement en ligne, pour éviter les files d'attente!

Propone un mostrador donde podrá efectuar el check-in para las compañías Ryanair,
Il dispose d'un guichet pour faire le check in pour les compagnies aériennes Ryanair,

trago de bienvenida y check-in en la plataforma.
des collations de bienvenue et un enregistrement sur la plate-forme.

También es posible el check-in desde las 22:30 hasta las 24:00 se aplicará un suplemento de 20€.
Il est également possible de faire le check in entre 22h30 et 24h, avec un supplément de 20€.

Comprobar Invitado El add-on permite el uso de un check-in en línea para sus invitados.
Vérifiez Guest En L'add-on permet l'utilisation d'un enregistrement en ligne pour vos invités.

Un check-in fuera de estos horarios es posible bajo petición y con suplemento di 35€.
En dehors de ces horaires, check in sur demande avec un supplément de 35€.

Check-in de las 14h a las 20h. Un check-in fuera de este horarios es posible bajo petición y con un suplemento de 35€.
Check in de 14h à 20h. En dehors de ces horaires, check in sur demande et avec un supplément de 35€.

Check-in: Entre las 14h y las 21h. Fuera de este horario,
CHECK-IN: de 14h00 à 21h00.

Podrán también disfrutar de un check-in personalizado, minibar con productos para niños
Les hôtes profitent aussi d'une arrivée personnalisée, d'un minibar avec des bonbons pour les enfants

H00. Late check-in, la administración no puede garantizar una reserva después de las 19:00 sin un depósito
H00. Arrivée tardive, la direction ne peut garantir une réservation après 19h00 sans dépôt

Los no miembros pueden adquirir una membresía en el check-in o pagar un recargo no-miembro de un 10.
Les non-membres peuvent acheter une adhésion à l'arrivée ou payer un non-membre surtaxe de 10.

Una zona de atención preferente, check-in y check-out exclusivo,
Une zone d'attention spéciale, une arrivée et un départ exclusifs,

Latitude tienen prioridad en el check-in, manejo de equipaje
Latitude sont admissibles à l'enregistrement, au traitement des bagages

La hora de recogida será calculada automáticamente teniendo en cuenta el tiempo del traslado y la hora de check-in en el aeropuerto.: Por favor, seleccione hora.
Le temps de ramassage sera calculé automatiquement en tenant compte du temps de trajet et de l'heure d'arrivée à l'aéroport.: Veuillez sélectionner l'heure.

Por favor, muestre su pase en el check-in. Tallink Silja OyOferta:
Veuillez montrer votre pass à l'arrivée. Tallink Silja OyOffre:

Se requiere depósito inicial: Se le cobrará por la cantidad de su estancia en el check-in.
Arrhes/acompte requis: Vous serez facturé pour le montant de votre séjour à votre arrivée.

Tasa de detalles: Pago adicional por check-in y late check-out no menos del 50% de los gastos de alojamiento.
Taux de détails: Paiement supplémentaire pour le check-in et check-out tardif au moins 50% du coût de l'hébergement.

Todas las cancelaciones que se hicieron 48 horas antes del check-in o la fecha más un día de reserva se cargará.
Toute annulation d'être faite 48 heures avant date d'arrivée ou bien un jour de réservation seront facturés.