COMBINADAS - traduction en Français

• combinées
• conjuguées
• associées
• combinaison
• regroupées
• fusionnées
• cumulées
• alliées
• à forfait
• composites
• réunies
• assorties
• couplées
• mélangées

Exemples d'utilisation de Combinadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Para la la linea de ruptura sea insertado con las teclas combinadas de Shfit+Intro.
Correspond à un saut de ligne saisi avec la combinaison de touches Maj+Entrée.

Ese Planeta vale más que todas tus propiedades combinadas.
Cette planète vaut plus que tous tes domaines réunis.

Todas las monedas combinadas.
Toutes devises confondues.

Todas las fuentes combinadas.
Toutes sources confondues.

privadas y combinadas.
privés et mixtes.

Solamente se utiliza el valor« Z01» para todas las monedas combinadas.
Seule la valeur« Z01» est utilisée pour toutes devises confondues.

Más que mantenemos en nuestras brujas y las bóvedas de Londres combinadas.
Plus que ce que nous gardons dans nos coffres de Bruges et Londres réunis.

Orden de medidas combinadas.
Ordonnance combinée.

Las operaciones financieras combinadas también pueden crear nuevos riesgos prudenciales o aumentar los existentes.
Par ailleurs, la combinaison d'opérations financières diverses peut créer de nouveaux risques prudentiels ou exacerber les risques prudentiels existants.

Con las pruebas combinadas de los cuatro, podemos forzar al gobierno a exhumar a Daniel Douglas,
Avec la combinaison de nos preuves, nous pouvons forcer le gouvernement à exhumer Daniel Douglas.

de 23,4 a 9,4 puntos para pramipexol dosis combinadas.
de 23.4 à 9.4 points sous pramipexole doses regroupées.

Los valores para las dos partes combinadas aseguran que« if_id»
La combinaison des valeurs attribuées aux deux éléments assure

Esta función filtrará automáticamente todas las celdas combinadas en la columna que contiene la celda activa con un solo clic.
Cette fonctionnalité filtrera automatiquement toutes les cellules fusionnées de la colonne contenant la cellule active en un seul clic.

el mando de Guiglo también supervisaba fuerzas mercenarias con base en Bloléquin, que combinadas constituían una brigada.
le commandement de Guiglo supervisait également les forces mercenaires basées à Bloléquin, qui, regroupées, constituaient une brigade.

Combinadas, estas definiciones dan un texto compuesto que parece ofrecer una definición global satisfactoria.
Cumulées, ces définitions permettent d'aboutir à un texte composite qui paraît constituer une définition globale satisfaisante.

generalmente combinadas con normas de eficiencia energética.
généralement en combinaison avec des standards d'efficacité énergétique.

haga clic en"Seleccionar celdas combinadas", luego se seleccionarán todas las celdas combinadas en este rango.
cliquer sur"Sélectionner les cellules fusionnées", puis toutes les cellules fusionnées dans cette plage seront sélectionnées.

C Valores distintos de Instituciones acciones--- Resto no bancarias del mundo Resto de monedas combinadas 2.2.
C Titres autres Non-banques qu'actions--- Reste du monde Autres devises regroupées 2,2 Non-banques Non-banques.

requiriendo buenas características mecánicas combinadas a una buena resistencia al desgaste
nécessitant de bonnes caractéristiques mécaniques alliées à une bonne résistance à l'usure

Las tenencias de la plantación de plátano de Keith posterior fueron combinadas con otra compañía del plátano para crear la Fruit unida Company.
Des possessions de plantation de banane de plus défunt Keith ont été fusionnées avec une autre compagnie de banane pour former Fruit Company uni.