COMERA - traduction en Français

• mangera
• dévorera

Exemples d'utilisation de Comera en Espagnol et leurs traductions en Français

y despues comera las cosas sagradas,
et ensuite, il mangera des choses saintes,

y el leon comera paja como el buey; y a la serpiente el polvo sera su comida.
comme le boeuf, mangera de la paille, Et le serpent aura la poussière pour nourriture.

su orin os sera testimonio, y comera del todo vuestras carnes
leur rouille sera en témoignage[contre] vous, et dévorera votre chair comme le feu;

la carne de sus hijas, y cada uno comera la carne de su amigo,
la chair de leurs filles; et chacun mangera la chair de son compagnon durant le siège,

el pueblo no comera hasta que el haya llegado,
Le peuple ne mangera pas avant son arrivée,

Mefi-boset, dijo el rey, comera a mi mesa, como uno de los hijos del rey. 9:12 Y tenia Mefi-boset un hijo pequeño,
Et Mephiboscheth mangea à la table de David, comme l'un des fils du roi.9:12 Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient dans

la carne de sus hijas, y cada uno comera la carne de su amigo,
Et les uns mangeront la chair des autres,

no comera de las cosas sagradas hasta
ne mangera pas des choses saintes,

para con sus hijos que pariere; pues los comera escondidamente, a falta de todo,
elle en fera secrètement sa nourriture au milieu de l'angoisse

Y comera el fruto de tu bestia
Elle mangera le fruit de tes troupeaux

Y comera el fruto de tu bestia
Elle mangera le fruit de tes troupeaux

curara la perniquebrada, ni llevara la cansada a cuestas, sino que comera la carne de la gorda,
ne nourrira pas ce qui est en bon état; mais il mangera la chair de ce qui est gras,

Debe comeros por dentro.
Ça doit vous dévorer de l'intérieur.

Voy a comeros, pececitos. Voy a comeros.
Je vais vous manger petits poissons, je vais vous manger.

No merecéis comeros a Lance.
Vous ne méritez pas de manger Lance.

Pero eres un lobo blanco.¿¿Me comeras?
Tu es un loup blanc. Tu vas me manger?

Siete dias comeras por leudar, y el septimo dia sera fiesta a Jehova.
Pendant sept jours tu mangeras des pains sans levain, et le septième jour il y aura fête à l'honneur de l'Eternel.

Seis dias comeras pan sin levadura, y el septimo dia sera fiesta solemne a Jehova tu Dios;
Pendant six jours tu mangeras des azymes; au septième jour une réunion aura lieu pour Yahvé ton Dieu;

dé una vuelta en la noria en el Parque Comerica.
montez sur la grande roue au Comerica Park.

veinte siclos al dia: de tiempo a tiempo lo comeras.
vingt sicles par jour; tu le mangeras de temps en temps.