MANGERAS - traduction en Espagnol

• comerás
• comer
• come

Exemples d'utilisation de Mangeras en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu ne mourras pas!"Mais dieu sait que le jour où tu la mangeras,"tes yeux s'ouvriront.
Ciertamente no morirán… pues Dios sabe que el día que de él coman… se les abrirán los ojos… y ustedes serán como Dios.

Tu va devoir t'inquiéter de ça quand tu mangeras son cousin a Thanksgiving?
¿Vas a ser preocupante por eso cuando usted está comiendo su primo de Acción de Gracias?

Mais ne t'avise pas d'être trop curieuse ou de l'ouvrir, ou je te briserai… et tu me mangeras dans la main.
Si te vuelves demasiado entrometida o abres la boca te destrozaré y haré que comas de mi mano.

Boyle, ou tu mangeras ta crème de moelle à la paille.
Boyle, o te comerás tu crema de médula ósea con pajita.

au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain,
los panes sin levadura. Siete días comerás panes sin levadura,

mais tu n'en mangeras point.
mas no comerás de ello.

ton Dieu, et tu mangeras la chair.
y tu podrás comer la carne.

le sang en sera répandu sur l'autel de Yahvé ton Dieu, et tu mangeras la chair.
la sangre será derramada sobre el altar del Señor, tu Dios, y tú comerás la carne.

jusqu'à ce que j'aie mangé et bu; après cela, toi, tu mangeras et boiras?
yo haya comido y bebido. Después de eso, come y bebe tú?

tout son butin, et tu mangeras les dépouilles de tes ennemis que l'Éternel, ton Dieu, t'aura livrés.
podrás tomar para ti y comer del botín de tus enemigos que Jehovah tu Dios te entregó.

mais tu n'en mangeras point.
mas no comerás de ello.

jusqu'à ce que j'aie mangé et bu; après cela, toi, tu mangeras et boiras?
haya comido y bebido; y despues de esto, come tu y bebe?

mais tu n'en mangeras point.
mas no comerás de ello.

jusqu'à ce que j'aie mangé et bu; après cela, toi, tu mangeras et boiras?
haya comido y bebido; y después de esto, come y bebe tú?

à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table.
te haré volver todas las tierras de Saúl tu padre; y tú comerás siempre pan á mi mesa.

jusqu'à ce que j'aie mangé et bu; et après cela, tu mangeras et boiras?
haya comido y bebido; y después de esto, come tú y bebe?

mais tu n'en mangeras point.
mas no comerás de ello.

les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table.
te devolveré todas las tierras de Saúl tu padre; y tú comerás siempre a mi mesa.

mais tu n'en mangeras point.
mas no comerás de ello.

je te rendrai tous les champs de Saül, ton père, et tu mangeras continuellement le pain à ma table.
te haré volver todas las tierras de Saúl tu padre; y tú comerás pan a mi mesa perpetuamente.