CONSTRUCTORES - traduction en Français

• constructeurs
• bâtisseurs
• artisans
• entrepreneurs
• promoteurs
• construction
• ouvriers
• maçons
• fabricants
• builders

Exemples d'utilisation de Constructores en Espagnol et leurs traductions en Français

Somos malos constructores. Muy malos.
Nous sommes de mauvais constructeurs.

Los Antiguos fueron los constructores de la puertas,¿no?
Les Anciens sont les créateurs des Portes, non?

Ellos son los constructores de puertas!
Ils sont les concepteurs des Portes!

Debieron haber sido grandes constructores para apilar las rocas tan alto.
Ils devaient être de grands bâtisseurs, pour empiler des pierres si haut.

Que todos sean constructores incansables de paz y reconciliación!
Que tous soient d'infatigables artisans de paix et de réconciliation!

Jóvenes constructores de la civilización del amor!
De jeunes artisans de la civilisation de l'amour!

Somos constructores orgullosos.
De fiers bâtisseurs.

Ingenieros y constructores de puentes, conectando pueblos y ciudades.
Des ingénieurs, des bâtisseurs de ponts qui relieront les villages et les villes.

El compromiso de hacerse constructores de paz.
Engagement de devenir des bâtisseurs de paix.

Constructores, gente que quiera capitalizar,
Des développeurs, des gens qui veulent capitaliser,

Unos constructores estaban detrás,
Des promoteurs étaient là-dessous,

No constructores del Imperio.
Pas des bâtisseurs d'empire.

Los Constructores pusieron nuestros destinos a tu cuidado, Zhaan.
Les créateurs ont placé nos destinées entre tes mains, Zhaan.

¿"Constructores del Infierno"?
Les Artisans de l'Enfer?

Los que lo siguen fielmente se convierten en testigos y constructores de su paz.
Ceux qui le suivent fidèlement deviennent les témoins et les artisans de sa paix.

Calle 3ra de Ios Constructores, edificio 25.
Au 25 de la Troisième rue des Bâtisseurs, appartement 12.

Schindler tiene la solución correcta para los residentes y constructores.
Schindler a la solution qu'il faut pour les copropriétaires et les architectes.

pueblo de pescadores y constructores de Malí.
peuple de pêcheurs et de bâtisseurs au mali.

Y eso incluyendo mayordomos y constructores.
Et cela incluant les serviteurs et les bâtisseurs.

Todos los afganos son constructores.
Les afghans sont tous des bâtisseurs.